PFM (Premiata Forneria Marconi) — Un destino di rondine 가사 및 번역
이 페이지에는 PFM (Premiata Forneria Marconi)의 노래 "Un destino di rondine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io saro
per sempre un mostro orribile...
come puoi amare me?
Ora so
che cosa e il bene, cosa e il male
qui dentro me
Due labbra della stessa ferita
che tu hai aperto.
C'e un destino di rondine in noi,
ci fa sempre tornare fin qui
oltre i secoli, mari, gli eroi per amore!
c'e un destino di rondine in noi
Salvati e spezza la catena
che ti lega a me e poi
vai via perche
non posso offrirti niente tranne me
Sono morta e rinata per te
superando rovine e citta
ma nessuno ridarmi potra
questo amore.
C'e un destino di rondine in noi,
ci fa sempre tornare fin qui
oltre i secoli, mari, gli eroi, per amore!
Superando rovine citta
abbracciati per l'eternita
nell'amore che ci portera fino al sole.
C'e un destino di rondine in noi,
ci fa sempre tornare fin qui
oltre i secoli, i mari, gli eroi, per amore!
Io sono in viaggio da sempre
so che il mio regno e il tuo corpo.
(Noi vogliamo sangue! Sangue!)
Io vivo nei desideri nascosti di chi mi condanna.
Uccidimi! Uccidimi e ucciderai te stesso!
Il sangue e vita!
Noi siamo l'inferno che avete dentro
Noi siamo il sogno che non vi rende mai
Noi siamo lo specchio
che non guardate per non riconoscervi in lui...
Dentro noi il bene e il male sono indivisibili
due labbra della stessa ferita qui
Dentro noi il bene e il male non si lasciano mai
Quale sara il mistero dell'umanita?
Nessuno al mondo potra dirlo mai.
Liberati dalla paura. Il sole e ormai lontano
dalla notte della tua anima
(Noi vogliamo sangue! Sangue!)
Abbandonati e ridammi la vita
(Noi vogliamo Sangue!)
La vita! La vita!
Noi siamo l'inferno che avete dentro!
Noi siamo il sogno che non vi rende mai!
Noi siamo lo specchio che non guardate...
per non riconoscervi in lui...
Noi siamo voi!
Dentro noi... ogni paura
in fondo nasconde un principe
Dentro noi c'e un lato oscuro, un'altra vita.
Dentro noi il bene e il male sono indivisibili,
Due labbra della stessa ferita,
che mai si chiudera
가사 번역
나는 영원히 끔찍한 괴물이 될 것입니다...
어떻게 날 사랑할 수 있어?
지금 나는 좋은 것을 알고,내 안에 악마가 무엇인지 당신이 열 같은 상처의 두 입술.
가의 운명을 삼키는 미국에서,그것은 항상 우리를 다시 올 여기에서,수세기에 걸쳐 바다의 영웅을 위한 사랑입니다!
가의 운명을 삼키기에 우리에게 저장하고 나누기 체인에 바인딩하는 당신은 나에게 다음 멀리 갈 수 있기 때문에 제공하지 않 당신에게 아무것도를 제외한 나 내가 죽고 다시 태어난 당신을 위해 극복적 및 도시지만 아무도 나에게 줄 수 있습이 사랑입니다.
가의 운명을 삼키는 미국에서,그것은 항상 우리를 다시 올 여기에 넘어 세기 동안,바다의 영웅을 위해,사랑입니다!
도시 유적을 극복 태양으로 우리를 이끌 것입니다 사랑에 영원히 자신을 받아 들인다.
우리 안에 삼키려는 운명이 있다 항상 수 세기 이상,바다,영웅,사랑을 위해 돌아오게 한다!
나는 내 왕국과 몸을 알고 이후로 여행 해왔다.
(우리는 피를 원한다! 피!)나는 나를 비난하는 사람들의 숨겨진 욕망에 살고 있습니다.
날 죽여! 날 죽이면 넌 자살할 거야!
피와 삶!
우린 네 안에 있는 지옥이다 절대 널 꿈도 못 꾸게 하는 꿈이야..
우리 안에 선과 악의 불가분의 두 입술의 동일한 상처를 안에 여기 우리 선과 악을 떠나지 않 될 것입니다 무엇의 신비 인류?
아무도 그렇게 말할 수 없어요
두려움에서 벗어나라 태양은 당신의 영혼의 밤 멀리 지금(우리는 혈액을 원한다! 피! 자신을 버리고 내 삶을 돌려주세요(우리는 피를 원한다! 생활! 인생!
우린 네 안에 있어!
우린 널 절대 못 만드는 꿈이야!
우리는 당신이 보지 않는 거울입니다...
널 알아보지 못할거야..
우리는 당신입니다!
우리 안에... 모든 두려움은 우리 안에 있는 왕자를 숨겨요 어두운면,또 다른 삶이 있죠
우리 안에 선과 악은 분리 할 수 있습니다,같은 상처의 두 입술,그 닫지 않을 것