Phantom Planet — By The Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Phantom Planet의 노래 "By The Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her eyes were closed when I caught her in bed
Oh, she seemed much happier then
I sat by her side and I couldn’t help but cry
I was here for a reason and I Finally understood and my oh my
Could only ask myself why oh why
Can’t we talk this through and make things right?
Oh, I’d sure as hell like to try
Right about this time she opened her eyes
And asked how long I had been there
Well, my tongue was tied
I said nothing, I just stared
She said, «Oh, I didn’t think you cared…»
Well, I wasn’t ready for what she said next
She said, «There is nothing else that you can do No, you can’t understand what I’m going through
And if the world has changed, well, I’ll be damned
Oh, 'cause I’m no good at being brave
Not even on the better days
And there are things we cannot save
No matter how hard we try
There is nothing else that you can do No, you can’t understand what I’m going through
And if the world has changed, well, you’ll do fine…»
Oh, I tried, but no, I could not stand
I touched her with a trembling hand
I choked
I could not say goodbye
No matter how hard I tried
가사 번역
내가 침대에서 그녀를 잡은 때 그녀의 눈은 닫혀 있었다
오,그녀는 훨씬 더 행복해 보였다
나는 그녀의 옆에 앉아 나는 도움이되지만 울 수 없었다
나는 여기에 이유가 있었고 마침내 이해하고 나의 오 나의
왜 오,왜 나 자신에게 물을 수 있습니까
이 얘기를 제대로 하면 안 될까?
오,시도해보고 싶은데요
이번엔 눈을 뜨고
그리고 내가 거기에 있었다 얼마나 오래 물었다
음,내 혀는 묶여 있었다
나는 아무것도 말하지 않았다,나는 단지 보았다
그녀는 말했다,"오,난 당신이 신경 쓰지 않았다…»
난 그녀가 다음에 말한 것에 대한 준비가 되지 않았어
그녀는 말했다,"당신이 할 수있는 아무것도 없다,당신은 내가 겪고있는 것을 이해할 수 없다
세상이 바뀌었다면
난 용감한 사람이 아니니까요
더 좋은 날에도
그리고 우리가 구할 수 없는 것들이 있다
아무리 노력해도
당신이 할 수있는 다른 아무것도 없다,당신은 내가 겪고있는 것을 이해할 수 없다
세상이 바뀌었다면 괜찮을 거야…»
아,나는 시도했지만,아니,난 참을 수 없었다
나는 떨리는 손으로 그녀를 만졌다
나는 질식
나는 작별 을 말할 수 없었다
아무리 노력해도