Phantom Planet — Ship Lost At Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Phantom Planet의 노래 "Ship Lost At Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey!
Arms of the ocean reach out for you
Rusty pipes
Can’t help calling for you, too
The brine is finer than wine
But be careful not to drink too much
'Cause there are remains
On the bottom of that cup
If you fear you’ve had enough
Of that salty stuff
I’m on the beach
Reading a book
Lost in a page
Lost for an age
I could be your bonfire
And you could be my ship out at sea
Look!
I’m not after your charity
And my dear, I don’t want you pleased with yourself
What is that feeling of pride
When you throw your coin in a beggar’s cap?
Selfless acts are quite selfish when you think about 'em like that
But I’ve been thinking of you
And how to improve
'Cause I’m in a fix
And your heart is tool
Help someone who’s close
Could be me, right?
Who knows?
You could be my handout
And I’d be your good deed for the day
I want a puzzle I don’t have to beat
A watch I don’t have to wind
I really want to find your missing piece
And make it Mine all mine all mine
So If you’re hopeless and beat
Lower than your feet
Or up to your neck
Or down on your knees
In way too deep
And out of ideas
I can be your brainchild
If you promise to take care of me
I could be your bonfire
And you could be my ship out at sea
One more time!
I can be your boyfriend
And you can pretend not to know me!
가사 번역
이봐!
바다의 팔이 당신을 위해 밖으로 도달
녹슨 관
전화하는 것도 도움이 안 돼
소금물은 포도주 보다는 더 정밀합니다
하지만 너무 많이 마시지 않도록주의하십시오
왜냐면 아직 남아있어서
그 컵 바닥에
당신이 두려워하면 당신은 충분히 했어
그 짭짤한 물건
난 해변에 있어
책 읽기
한 페이지에 손실
뜻년 동안 손실,연령에 대 한 손실
나는 당신의 모닥불 수 있습니다
그리고 당신은 바다에 내 배가 될 수 있습니다
봐요!
난 네 자선단체가 아니라
그리고 내 사랑,난 당신이 자신을 기쁘게하지 않습니다
그 자부심은 무엇입니까
당신은 거지의 모자에 동전을 던질 때?
사심없는 행동은 이기적으로 굴죠
하지만 난 널 생각했어
그리고 개선 방법
왜냐하면 내가 고쳐지고 있으니까
그리고 당신의 마음은 도구입니다
가까운 사람을 도와주세요
내가 될 수 있지?
누가 알 겠어?
당신은 내 유인물 수 있습니다
그리고 나는 당신의 좋은 일이 될 것입니다
나는 이길 필요가 없습니다 퍼즐을 원한다
시계 나는 바람 할 필요가 없습니다
난 정말 당신의 누락 된 조각을 찾고 싶어요
그리고 그것은 내 모든 내 모든 광산합니다
그래서 만약 당신이 절망적이고 이길 수 있다면
당신의 발 보다는 낮추십시오
또는 당신의 목까지
무릎 꿇거나
너무 깊이
그리고 아이디어 중
나는 당신의 발명품이 될 수 있습니다
날 돌봐주겠다고 약속했다면
나는 당신의 모닥불 수 있습니다
그리고 당신은 바다에 내 배가 될 수 있습니다
한 번 더!
난 네 남자친구가 될 수 있어
날 모르는 척 하지마!