Phantom Planet — The Galleria 가사 및 번역
이 페이지에는 Phantom Planet의 노래 "The Galleria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna miss the galleria
It was the only place to go this side of town
Goodbye to the galleria
I just heard today they’re gonna tear it down
And without the galleria
Where would all the valley girls go to hang out?
Well, it’s been around since 1981
And since then that’s where we went to have fun
Well, we all took the mall for granted
And they could not pay the bills
And the day it’s not there when I drive by Well, that’s the day the 80's die
I’m gonna miss the galleria
It was the only place to go this side of town
Goodbye to the galleria
I just heard today they’re gonna tear it down
And without the galleria
Where would all the valley girls go to hang out?
Well, business had been slipping more and more
Since the North ridge quake of 1994
It’s the place where they filmed Valley Girl
And Fast Times at Ridgemont High
And the day it’s not there when I drive by Well, that’s the day the 80's die
I’m going to miss the galleria
It was the only place to go this side of town
Goodbye to the galleria
I just heard today they’re gonna tear it down
And without the galleria
Where would all the valley girls go to hang out
Where would all the valley girls go to hang out
가사 번역
갤러리아가 그리울 거야
이 동네로 갈 유일한 장소였어
갤러리아에 안녕
오늘 들었는데 다 부숴버리겠대요
그리고 갤러리아없이
계곡집 애들은 어디서 노나?
음,1981 년 이후 주변되었습니다
우리가 재미를 갔다 그리고 그 이후로 그입니다
글쎄,우리 모두는 당연한 이유로 쇼핑몰을 가져 갔다
그리고 그들은 청구서를 지불 할 수 없었다
그리고 내가 운전할 때 거기 없는 날은 80 년대 죽던 날이야
갤러리아가 그리울 거야
이 동네로 갈 유일한 장소였어
갤러리아에 안녕
오늘 들었는데 다 부숴버리겠대요
그리고 갤러리아없이
계곡집 애들은 어디서 노나?
음,사업은 점점 더 미끄러 져 있었다
1994 년 노스 리지 지진 이후
그들이 밸리 소녀를 촬영한 곳이에요
그리고 리지몬트 높은에서 빠른 시간
그리고 내가 운전할 때 거기 없는 날은 80 년대 죽던 날이야
갤러리아가 그리울 거야
이 동네로 갈 유일한 장소였어
갤러리아에 안녕
오늘 들었는데 다 부숴버리겠대요
그리고 갤러리아없이
계곡집 여자들이 어디로 놀러가겠어?
계곡집 여자들이 어디로 놀러가겠어?