Phantom's Opera — Lie Laura 가사 및 번역
이 페이지에는 Phantom's Opera의 노래 "Lie Laura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Laura, what ya gonna do?
When all those lies come back to you.
Hey Laura, what ya gonna say?
Whan all those lies come back your way.
Hey Laura, ya startes out so young,
a scheming little girl with a wicked tongue
Hey Laura, what was on your mind?
When you set us up, did ya think we were blind?
From your fabled claims of glory,
to your endless line of lies,
did you displaced sense of justice lead you to…
Lie Laura, all the rest of your life (repeat)
Hey Laura, did ya think you’d find?
The singular truth wasn’t far behind.
Hey Laura, can you play the part?
A bonafide Queen of broken heart.
From your fabled claims of glory,
to your endless alibis.
Did your displaced sense of justice lead ya to…
Lie Laura, all the rest of your life.
(Thanks to Déborah for these lyrics)
가사 번역
로라,어쩔건데?
그 모든 거짓말이 다시 당신에게 올 때.
로라,무슨 말 할거야?
그 모든 거짓말이 당신의 방식으로 돌아 왔습니다.
로라,너 너무 젊어,
한 음모 어린 소녀가 사악한 혀
로라,무슨 생각이었던 거야?
당신이 우리를 설정할 때,당신은 우리가 장님이라고 생각 했습니까?
당신의 전설적인 영광 청구에서,
당신의 끝없는 거짓말에,
정의를 실향민으로 바꿨나?…
로라,당신의 삶의 모든 나머지 거짓말(반복)
로라,찾을 줄 알았어?
단수 진실은 멀리 뒤에 아니었다.
로라,연기 할 수 있어?
깨진 마음의 선의의 여왕.
당신의 전설적인 영광 청구에서,
당신의 끝없는 알리바이에.
당신의 변위적 정의로 인해…
로라에게 거짓말해.평생동안.
(이 가사에 대한 데보라 덕분에)