Pharaoh — Slaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharaoh의 노래 "Slaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The threat, so dark on the horizon
Seemed far too strong to fight.
The only hope, we thought, was running
Under cover of the night
But we disdained to follow,
To leave the life we knew.
So we stayed, and they betrayed us When they flew
Those who refused to stay
Are slaves to a different way.
They fear every dawning day.
What did they hope to find:
Passage or peace of mind?
Are these what they left behind?
The danger passed for us who met it,
But some did not survive
The ones who stayed do not regret it,
The slain or the alive.
But those who left are doomed to wander,
To flee the hated foe.
Though the menace is no longer,
They don’t know.
Those who refused to stay
Are slaves to a different way.
They fear every dawning day.
What did they hope to find:
Passage or peace of mind?
Are these what they left behind?
Though they say it’s best to live to fight another day,
You can’t prolong your life with delay.
The menace, dark on the horizon
Seemed far too strong to fight,
But still our hope, we knew, was holding,
Pitting passion versus might.
So we would never follow,
Or leave the way we knew.
And had they stayed, they might have also
Made it through
Those who refused to stay
Are slaves to a different way.
They fear every dawning day.
What did they hope to find:
Passage or peace of mind?
Are these what they left behind?
가사 번역
수평선에 너무 어두운 위협
싸우기엔 너무 강해 보였어요
유일한 희망,우리는 생각,실행
밤의 덮개 아래
그러나 우리는 따라 할 예정,
우리가 알고 있는 삶을 떠나려고
그래서 남아서 날 때 우릴 배신했어
남지 않는 자들
노예들은 다른 방식으로
그들은 모든 날이 시작 두려워.
그들은 무엇을 찾을 수 있도록 희망 했는가:
통과 또는 마음의 평화?
이게 그들이 남긴 건가요?
우리가 만났던 위험,
그러나 일부는 생존하지 않았다
남은사람들은 그걸 후회하지 않아요.,
죽든 살든
하지만 떠난 자들은 방황할 운명이다,
증오 원수를 탈출.
하지만 더 이상 위협적이지 않습니다.,
그들은 모른다.
남지 않는 자들
노예들은 다른 방식으로
그들은 모든 날이 시작 두려워.
그들은 무엇을 찾을 수 있도록 희망 했는가:
통과 또는 마음의 평화?
이게 그들이 남긴 건가요?
다른 날 싸우기 위해 사는 게 최선이라고 하지만,
당신은 지연을 가진 당신의 생활을 머리말을 붙일 수 없습니다.
수평선에 어두운 위협
싸우기엔 너무 강해 보였어요,
하지만 여전히 우리의 희망,우리는 알고,들고 있었다,
수도 대 피팅 열정.
그래서 우리는 결코 따르지 않을 것입니다,
또는 우리가 알고있는 길을 둡니다.
그리고 그들은 머물렀고,그들은 또한 가질 수 있습니다
그것을 통해 만든
남지 않는 자들
노예들은 다른 방식으로
그들은 모든 날이 시작 두려워.
그들은 무엇을 찾을 수 있도록 희망 했는가:
통과 또는 마음의 평화?
이게 그들이 남긴 건가요?