Pharoah Sanders — Got To Give It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharoah Sanders의 노래 "Got To Give It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to go out to parties and stand around;
'cause I was too nervous to really get down.
But my body yearned to be free.
I got up on the floor, boy,
so somebody could choose me.
No more standin' upside the wall.
I have got myself together, baby,
now I’m havin' a ball.
Long as you’re groovin' theres' always a chance
somebody watchin' might wanna make romance.
Move your body, move baby, and dance all night,
To the groovin', I feel all right.
Havin' a party, ooh, invite all your friends;
But if you see me stop by, let me in.
Baby, just party all night long.
Let me slip into your erotic zone.
(We heard that!)
Move it up,
Turn it around, ooh, shake it down
Ooh, you can bump me when you want to, babe.
This is such a groovy party, baby.
Dancin' face to face and everybody’s screamin'
this is such a groovy place.
All the young ladies are so fine.
You’re movin' your body leaves me no doubt;
know what you’re thinkin', baby, you want to turn me out.
Think I’m gonna let you do it?
Keep on dancin' oh, Keep on dancin' oh.
Ooh, look so good, yeah, keep on dancin'
Oh, now sugar, got to give it up.
Keep on dancin', gotta give it up.
Keep on dancin'. .. ..
가사 번역
파티에 나가서;
너무 긴장해서 내려올 수가 없었어
하지만 내 몸은 자유를 갈망했다.
난 바닥에 올랐어,
그래서 누군가가 나를 선택할 수 있습니다.
더 이상 벽을 거꾸로 서 있지 않습니다.
나도 같이 있어,자기야,
이제 공을 잡는 거야
당신이 항상 기회를 얻는다면
누가 좀 봐주면 로맨스를 만들고 싶어 할 거야
몸을 이동,아기를 이동,밤새 춤,
그루빈을 위해,난 괜찮아.
파티도 하고 친구들도 다 초대하고;
하지만 들리면 들여보내줘
자기야,밤새도록 파티나 해
내가 에로틱 한 지역에 미끄러 보자.
(우리는 들었어요!)
위로 이동,
돌아서,우,흔들어
원하면 날 때려도 돼
정말 끝내주는 파티야
춤추며 얼굴을 맞대고 모두가 비명을 지른다.
이 같은 그루비 장소입니다.
모든 어린 숙녀들은 괜찮다.
네 몸을 움직인다는 건 의심의 여지가 없어;
무슨 생각인지 알아 날 쫓아내고 싶어?
내가 그렇게 하도록 내버려둘까?
계속 춤추고,계속 춤추고.
춤춰봐,춤춰
오,이제 슈가,포기해야지.
계속 춤추고,포기해.
춤춰. .. ..