Pharrell Williams — Frontin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharrell Williams의 노래 "Frontin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t wanna sound full of myself or rude
But you ain’t looking at no other dudes cause you love me
(I'm sorry but. so sexy)
So you think about a chance
You find yourself trying to do my dance
Maybe cause you love me (Uh, you do it well)
So then we tried — ain’t feeling this love now
Because you weren’t used to how fast we touched (fast we touched)
Then we locked eyes — and I knew I was in there
And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)
I know that I’m carrying on, nevermind if I’m showing off
I was just frontin (you know I want ya babe)
I’m ready to bet it all, unless you don’t care at all
But you know I want ya (you should stop frontin babe)
Trying to be the best girlfriend you could be But still you sneak and look at me, and girl I love it Then you give your other girl a shove
Tell her you gon' call her ask how it was
And she’s gon love it (whoa-oh whoa, yeah yeah)
So then we tried — ain’t feeling this love now
Because you weren’t used to how fast we touched (fast we touched)
Then we locked eyes — and I knew I was in there
And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)
We got another one Pha-real
Dance, ooooooh ooooh
I call you Pha-real cause you the truest, haha, Young!
Whoa-oh, oh ohhhh
Uh, yeah
Dance, ooooooh ooooh
Yeah, lemme talk to em Whoa-oh, oh ohhhh
I’m a keep it real
Everytime your name was brought up I would act all nonchalant infront of an audience
Like if you was just another shorty I put the naughty on But uh, truth be told you do me for a loop, this Hov
I’m too old to be frontin when I’m feeling Denzel
And you acting like you ain’t appealing but you are
Stuting like you ain’t my only girl but you are (I was just frontin)
I’m ready to stop when you are
Dance, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
Dance, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
가사 번역
나 자신이나 무례하게 들리고 싶지 않아
하지만 다른 친구들은 보지 않아 날 사랑하니까
(미안 해요,하지만. 그래서 섹시)
그래서 당신은 기회에 대해 생각
내 춤을 추려고
어쩌면 당신이 나를 사랑하기 때문에(어,당신은 그것을 잘합니다)
그래서 우리는 시도—지금이 사랑을 느끼지 않는다
당신은 우리가 얼마나 빨리 만졌는지에 익숙하지 않았기 때문에(빨리 만졌습니다)
그리고 우리는 눈을 고정-나는 거기에 알고 있었다
그리고 나는 너를 찢어 버렸다.)
내가 계속하는 거 알아,내가 자랑하고있어 경우에 신경 끄시
난 그냥 프론트 인이었다(당신은 내가 아가씨를 원하는 것을 알고있다)
나는 당신이 전혀 상관하지 않는 한,모든 내기 할 준비가
하지만 당신은 내가 당신을 원하는 알고(당신은 프론트 인 베이비를 중지해야합니다)
넌 최고의 여친이 되려고 노력하지만 여전히 몰래 날 쳐다봐 그리고 내가 좋아하는 여자는
어떻게 됐는지 물어본다고 해
그리고 그녀는(워-오,워,그래 그래)
그래서 우리는 시도—지금이 사랑을 느끼지 않는다
당신은 우리가 얼마나 빨리 만졌는지에 익숙하지 않았기 때문에(빨리 만졌습니다)
그리고 우리는 눈을 고정-나는 거기에 알고 있었다
그리고 나는 너를 찢어 버렸다.)
우리는 또 하나 파 진짜있어
댄스,우우오우오
난 당신이 파-진짜 전화 당신이 진정한 원인,하하,젊은!
오,오오오오
어,그래
댄스,우우오우오
그래,오,오오오
나는 그것을 진짜 유지 해요
당신의 이름이 제기 될 때마다 나는 청중의 모든 무심한 모욕의 행동 것
만약 당신이 또 다른 쇼티라면 나는 장난꾸러기를 입었지만,어,진실이 나에게 루프를 위해 할 말을하는 것처럼,이 호프
덴젤을 느끼기엔 너무 늙었어
매력적이지 않은 것처럼 굴지만
네가 내 유일한 여자가 아닌 것 같지만)
나는 당신이 때 중지 할 준비가
댄스,우우오우오
오,오오오오
댄스,우우오우오
오,오오오오