Pharrell Williams — Hugs 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharrell Williams의 노래 "Hugs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello?
Hi, this is Bridget, should I come over later?
I’m sorry, I don’t know a Bridget.
Well that’s not what you said when you hugged me last night!
Ha! You think we’re an item just because I gave you a hug? Trick,
you better think again.
WE. ARE NOT. GENTLEMEN.
Yo — I’ll hug a girl like it don’t mean nothin'
Then turn around and start huggin' her cousin.
I don’t love 'em, end of the fuckin' discussion
Got 'em tucked between my wings like Thanksgiving stuffing.
She wanna hug from behind — I did it.
Then her friend jump in; I’m with' it.
I hug 'em tighter than a tube top;
After that, it’s just a matter of time
Before the other shoe drop.
'Cause I get more hugs than Oprah selling drugs,
And the drug was pure X — no marriage, no sex.
Just hugs.
Don’t get mad, girl. We get mad girls,
And we’re hugging all over the world.
So don’t catch feelings, it ain’t love.
We’re just the kings of giving out hugs.
And if you wanna settle down, you know you got us all wrong,
So we on to the next one, no disrespect, hon
But you can’t hug a rolling stone.
You can’t hug a rolling stone cause it’ll crush you.
Begging me to hug you again? That’s when I shush you.
On an airplane, at a Knick game,
Feel the same damn thing when I hug them,
Which is nothing.
Can’t trust them, lose all respect when I hug them.
Now guess who’s back in the motherfucking house
With a fat hug for your sweater and your blouse.
Hugged so many ladies, arms shaky and shit,
'Cause I’m the Wilt Chamberlain of the upper-body grip.
(HUGS!)
'Cause I get more hugs than a batch of puppy pugs,
Sitting on a fluffy rug, getting tickled touched and rubbed.
(OH SHIT!)
Real talk, like you chatting with a fisherman.
Wrap these chicks up like a motherfucking swisher, man.
This ain’t love girl, 'cause this hug world
Is just a big Game of Thrones.
We be king of the castle, got arms like a lasso.
But you can’t hug a rolling stone.
I been hugging on your mama,
Especially when your daddy’s gone,
Wearing his pajamas,
I know you thinking that is wrong.
I don’t care what son does,
I’m concentrating on her back.
I just wanna hug your mama in her Subaru hatchback.
Put her in a figure-4, yes I’m a hug gigolo.
Now she tells her tupperware friends to let their sisters know…
… that I give more hugs than Atlas had shrugs
(Rest my head on her shoulder)
While your man mean mugs
We had fun, girl. But don’t get sprung, girl
Just because I hugged you raw.
We can do a group thing, bring Sarah and Susan
And we can have a hug-a-trois.
So quit trying to own my hugs
I gave you these arms on loan
So come give me a hug,
The waistline and above.
When push comes to shove,
You can’t hug a rolling stone.
Hug yo' bad P, bitches.
가사 번역
여보세요?
브리짓이에요 나중에 와도 될까요?
브리짓은 몰라요
어젯밤 날 껴안았을 때 그런 말은 아니었어!
하! 우리가 포옹을 했다고 생각해? 트릭,
다시 생각하는 게 좋을 거야
우리. 하지 않습니다. 여러분.
요—나는 같은 여자를 포옹거야 아무 의미도 없어'
그런 다음 돌아 서서'그녀의 사촌을 껴안고 시작합니다.
난 그들을 사랑하지 않아 빌어먹을 토론의 끝
추수감사절 먹거리처럼 날개들 사이에 숨겨놨어
그녀는 뒤에서 포옹하고 싶어—나는 그것을했다.
그런 다음 그녀의 친구가 뛰어;나는'그것으로 해요.
나는 그들을 포옹 보다 엄격한 튜브 탑;
그 후,그것은 단지 시간 문제입니다
다른 신발 떨어지기 전에.
오프라 판매보다 포옹을 더 많이 받거든,
그리고 약은 순수한 엑스-아니 결혼,아니 섹스였다.
그냥 포옹.
화내지 마 우리는 미친 여자,
그리고 우리는 전 세계에 포옹하고 있습니다.
그래서 감정을 잡을하지 않습니다,그것은 사랑이 아니다.
우린 포옹의 왕일 뿐이야
정착하고 싶으면 우리 모두가 틀렸다는 거 알잖아,
그럼 다음번엔 무례하게 굴지 마
하지만 롤링 스톤은 못 껴안아
롤링 스톤을 안으면 곤란해
다시 안아달라고 빌어요? 그때 널 쉿쉿할 때야
비행기,닉 게임,
내가 그들을 포옹 할 때 같은 빌어 먹을 일을 느낀다,
그건 아무것도 아니야.
그들을 믿을 수 없어,내가 그들을 포옹 할 때 모든 존경을 잃게됩니다.
이제 누가 돌아온건지 알아?
스웨터와 블라우스에 포옹도 하고
안아 너무 많은 여성,팔이 흔들리는 똥,
난 상체 그립의 황야 체임벌린이니까
(포옹!)
강아지 인형보다 포옹을 더 많이 받거든요,
푹신한 양탄자에 앉아 간지러워 감동 문질러 지고.
(오 젠장!)
낚시꾼이랑 대화하는 것처럼
새끼들 꼬셔
이건 사랑하는게 아냐 포옹하는 세상이니까
왕좌의 게임일 뿐이야
우린 성의 왕이고 올가미처럼 팔을 가졌어
하지만 롤링 스톤은 못 껴안아
네 엄마를 껴안았어,
특히 네 아빠가 돌아가셨을 때,
잠옷을 입고,
잘못 생각한 거 알아
아들이 뭘 하든 상관 안 해,
등에 집중하고 있어
스바루 해치백에서 엄마를 안아주고 싶어
그림에 그녀를 넣어-4,그래,난 포옹 기가 올라이다.
이제 그녀는 자신의 자매가 알려 그녀의 술기 친구를 알려줍니다…
아틀라스가 어깨를 으쓱하는 것보다 포옹을 더 많이 줬다
(그녀의 어깨에 내 머리를 휴식)
당신의 남자는 머그컵을 의미하는 동안
우리 재밌었어 하지만 튀지 마
내가 널 껴안았기 때문이야
그룹 일을 해서 사라와 수잔을 데려올 수 있어
그리고 우리는 포옹-어-트로이을 가질 수 있습니다.
그래서 내 포옹을 소유하려고 그만
내가 준 무기 빌렸어
그래서 나에게 포옹을 제공 와서,
위 허리와.
푸시 밀어 올 때,
롤링 스톤을 껴안으면 안 돼
허그 요 나쁜 놈들아