Pharrell Williams — Play It Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Pharrell Williams의 노래 "Play It Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She got that ba-da-buh-da
Your girl ain’t gotta know I hit ya last night
I was all over your body goin ba-da-buh-da
Dame be such a hottie
Yo she’s lookin over here but she won’t get it out me y’all
Shake it off, that’s how you play it off
Shake it off, that’s how you play it off
Not now, no you can’t take it off
But play it off, she won’t know a damn thing
I play it off 'til it’s played out
I had her motherfuckin ass on the couch, kinda laid out
She hit the brother gettin ate out
I know I’m spaced out (yeah) but the shit sound way out
So I had to take a player out, switch up my heer bouts
Cause she was tryin to turn a playa out
Plus she know a nigga blazed out
And lil' mama gon' crack a window, let the haze out
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
The Sun sick a triflin, so sick he have ya snifflin
Plus the chains like the nigga Slick Rick an' them
We had pick of them, strictly all dimensions and
Not to mentionin the Benjamins is thickenin
And now it’s like a odyssey when she sayin hi to me
She eat the dick, then she cry when she gotta leave
Bye, bye, you gotta go now (yeah)
My girl, just, pulled up outside
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
Just know the whole hood is lookin at you
So don’t let your girl catch you
So have your story right, on how we met
Just have your story right, and don’t never forget
You need your story right, cause she’ll be upset
Her inner feelings’ll be disrespect, but
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
Story right
Just know the whole hood is lookin at you
Story right
So don’t let your girl catch you
Story right
가사 번역
그녀는 그 바다 부 다있어
네 여자는 내가 어제 밤에 때린 걸 알 필요 없어
네 몸 다 뒤졌어 바다부 다
담 같은 매력
여기 좀 봐 주긴 했는데
그것을 떨어져 동요하십시오,그것이 당신이 그것을 떨어져 하는 방법 입니다
그것을 떨어져 동요하십시오,그것이 당신이 그것을 떨어져 하는 방법 입니다
지금은,아니 당신은 그것을 벗어 수 없습니다
그러나 그것을 재생,그녀는 빌어 먹을 일을 알 수 없습니다
나는 그것이 밖으로 재생 될 때까지 그것을 재생
소파에 걔 엉덩이 붙이고 누워있었어
그녀는 형제를 명중 뻥 밖으로 먹었다
나는 밖으로 간격(그래)하지만 똥 소리 방법을 알아
그래서 선수 한 명을 데리고 야단법석 켜야 했어
놀이기구를 날리려고 했으니까
게다가 걔가 흑인을 잘 알아
그리고 릴'엄마 곤'창을 균열,안개 밖으로 보자
그녀는 뇌졸중을 좋아한다고 말했다
그녀의 발 뒤꿈치와 그녀의 코트에 계속
그럼 그녀는 그녀가 내 움직임을 사랑 말한다
그리고 내 방식대로,내가 하는 일은...
꼭 붙어 있어야 해
그 바다부흐다
하지만 계속 브링긴 상태로 돌아왔어요
태양은 트리플린 아픈,그래서 아픈 그는 당신 스니플린 있습니다
게다가 그 깜둥아 같은 사슬은
우리는 그(것)들의 후비는 물건,엄격히 모든 차원이 있고
100 달러짜리만 받으면 100 달러짜리만 받아
'오딧세이처럼'
그녀는 물건을 먹고,그녀가 떠나야 할 때 그녀는 울고
안녕,안녕,지금 가야 해(그래)
내 여자는,그냥,외부 뽑아
그녀는 뇌졸중을 좋아한다고 말했다
그녀의 발 뒤꿈치와 그녀의 코트에 계속
그럼 그녀는 그녀가 내 움직임을 사랑 말한다
그리고 내 방식대로,내가 하는 일은...
꼭 붙어 있어야 해
그 바다부흐다
하지만 계속 브링긴 상태로 돌아왔어요
그냥 모든 후드가 당신을 쳐다보고 있다는 것을 알고 있습니다
그래서 당신의 여자가 당신을 잡을 수 있도록하지 않습니다
우리가 어떻게 만났는지에 대한 당신의 이야기를 바로 가지고
그냥 바로 당신의 이야기를 가지고,결코 잊지 마세요
네 이야기가 필요해 화가 날 테니까
그녀의 내면의 감정은 무례하게 될 것입니다,하지만
그녀는 뇌졸중을 좋아한다고 말했다
그녀의 발 뒤꿈치와 그녀의 코트에 계속
그럼 그녀는 그녀가 내 움직임을 사랑 말한다
그리고 내 방식대로,내가 하는 일은...
꼭 붙어 있어야 해
그 바다부흐다
하지만 계속 브링긴 상태로 돌아왔어요
이야기 권리
그냥 모든 후드가 당신을 쳐다보고 있다는 것을 알고 있습니다
이야기 권리
그래서 당신의 여자가 당신을 잡을 수 있도록하지 않습니다
이야기 권리