Phases Cachées — J'étais pas là 가사 및 번역
이 페이지에는 Phases Cachées의 노래 "J'étais pas là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le fin fond de Paname, un hiver 92
Open mic' dehors, ghetto blaster
Grosse doudoune et grosse bagouze
Posé sur un coin d’rue, au mic' aucun intrus
L’ambiance est bonne, on en redemande, hey, DJ, balance un truc
Chronic de Dre vient d’sortir, jette une de ces prod’s là
Que j’danse avec mon coste-La, arrête…
J’avais trois piges, à cette époque là, tout ça je connais pas
C’est fini les mecs qui t’retournent une rame avec deux Posca
Mode tout nique tout, Paris sous les bombes
20 ans plus tard, on fait les cons, on kicke toujours sous les ponts
Le monde est petit et le Rap ça reste étroit
J’suis un vrai gars Hip-Hop, Youtube, Twitter et MP3
Le 12 ramasse en balle, nan, j'étais pas là !
Danser l’MIA sur IAM, nan, j'étais pas là !
Pas de téléphone portable, nan, j'étais pas là !
Et tu m’as déjà vu en live mais c'était pas moi !
Et la flicaille sous Pasqua, nan, j'étais pas là !
Les Skinheads, les Antifa, nan, j'étais pas là !
Le premier MC Solaar, nan, j'étais pas là !
Être old school, c’est à la mode mais poto, nan, c'était pas moi
On s’la donne, Raggamuffin dans la street
Des beats fonk et des tchatcheurs qui kickent
Sud Paris, Ragga Sonic sur le riddim même XXX
XXX Rico et sa technique ou pas d’estime, un d’ces gimmicks
Des courants venants d’la Jamaïque, ça fait des fanatiques
Les sound system se clashent pour les meilleurs titres
Ça freestyle en équipe, des textes conscients par éthique
C’est, paraît-il, par sac plastique que la weed se trafique
Ça checke Radio Nova, XXX
Enregistre toutes les tunes qui frappent
Les vinyles glissent au fond du doigt
La nouvelle vague secoue les bacs
Et restera dans tous les cas, le Hip-hop se débattra
La preuve: on s’en débarrasse pas, à l'époque, on était pas là…
Les sound system Boulevard Masséna, nan, j'étais pas là !
Les premières tapes du Saïan Supa, nan, j'étais pas là !
A Paname, l’arrivée du peu-Ra, nan, j'étais pas là !
Et les MC’s s’mettaient au Ragga mais c'était pas moi !
Avant l’CD, les MP3, j'étais pas là !
Les téléphones filaires, les lettres postales, nan, j'étais pas là !
L'émergence du Hip-hop, la nouvelle vague, nan, j'étais pas là !
La vingtaine en 2013, qu’est-ce tu crois? Tout ça, c'était pas moi
Flashback des ninety-five, Biggie et Pac maniaient l’mic
A l'époque, les disques de Rap
S’arrachent comme des pipes de crack
Au coin d’la rue, les DJ’s scratchent
Les derniers tubes sortis des bacs
Les breakers se laissent guider par le boom-bap qui défie les lois
Et New York City plie les voiles quand Biggie dévoile Ready to Die
Et un an plus tard, 2Pac réplique, toute la Californie fly
Mais v’là la suite de l’histoire, excuse ma métaphore
Les mauvais garçons n’ont pas peur du couloir de la mort
Et comme le public adore, la presse s’empare de l’affaire
Le Rap fait les gros titres mais dans la rubrique faits divers
C’est, l’histoire d’une rivalité imaginée par les médias
Enfin, moi, j’y étais pas, j’tiens ça d’mon pote Wikipédia
Et Biggie chantait pour ses obsèques, nan, j'étais pas là !
Le Rap s’installait dans le Top Ten, nan, j'étais pas là !
Bien avant qu’ils ne prennent la grosse tête, nan, j'étais pas là !
Au coin d’la rue les MC’s boxaient
Et le Hip-Hop s’empare de l’Hexagone, nan, j'étais pas là !
Bien avant YouTube et Megaupload, nan, j'étais pas là !
Avant qu’les rappeurs n’se métamorphosent, nan, j'étais pas là !
Faire du Rap, c’est à la mode mais à l'époque, on était pas là
가사 번역
파나메 최후,겨울 92
오픈 마이크 아웃,게토 블래스터
큰 다운 재킷과 큰 바구즈
마이크가 침입자 없이 길 모퉁이를 돌면
분위기가 좋다,다시 묻자
만성 드 드레 그냥 나왔다,거기에 그 prods 중 하나를 던져
코스테라랑 춤추자,그만…
나는 세 돼지,그 시간에,내가 모르는 모든 있었다
남자들 때문에 두 명씩 놀리잖아
패션 모든 파리를 파리에서 폭탄
20 년 후,우리는 바보처럼 행동,우리는 항상 다리 아래 킥
세계는 작고 랩은 좁은 유지
나는 진짜 힙합,유튜브,트위터와 MP3 사람입니다
12 번 공을 집어 들고,아니,난 거기 없었어!
미아랑 같이 춤추는 거 아냐,거기 없었어!
아니,아니,난 거기 없었어!
내가 사는 걸 전에도 봤지만 그건 내가 아니야!
그리고 파스카 아래 경찰은,아니,난 거기 없었어!
스킨헤드,항진균제,아니,난 거기 없었어!
1 차 솔라르야,아니,난 거기 없었어!
오래된 학교가 유행이지만 포토,난,그것은 내가 아니었다
길거리에 있는'라가무핀'은 서로에게 주고
킥 폰크와 수다 낫지
남 파리 라가 소닉 에 이 림 동 XXX
XXX 리코 고 그 기술 또는 아니 존중 중 하나 이 비밀
자메이카에서 오는 전류는 광신자를 만든다
최고의 트랙에 대한 사운드 시스템 충돌
이 자유형 팀,윤리에 의한 의식 텍스트
이 잡초가 인신 매매 비닐 봉투에 의해,보인다,이다
이 검사 라디오 노바 XXX
히트 모든 음악을 기록
비닐 손가락 바닥에 미끄러
새로운 파도가 쓰레기통을 흔들
그리고 어떤 경우에 남아있을 것입니다,힙합은 투쟁 할 것이다
증거:우리는 그것을 제거하지 않았다,우리는 당시 없었다…
사운드 시스템대로 마세나,아니,난 거기 없었어!
새안 수파의 첫 번째 촬영,아니,나는 거기에 없었다!
Paname,the little Ra,nan 의 도착,나는 거기에 없었다!
맥이 예전에 래가한테 갔었는데 내가 아니었어!
그 전에 MP3s 는 내가 거기에 없었다!
유선 전화,우편 편지,아니,나는 거기에 없었다!
힙합,뉴 웨이브,할머니의 출현은,내가 거기에 없었다!
2013 년 스물,당신은 어떻게 생각하십니까? 내가 아니었어
90 세의 플래시백,비기와 Pac 는 마이크를 휘둘렀다
당시 랩 기록
납치 같은 균열 파이프
모퉁이 돌면 DJ 의 스크래치
쓰레기통 밖으로 마지막 튜브
차단기는 법을 무시 붐 박사에 의해 인도된다
비기가 죽을 준비가 발표 할 때 뉴욕시는 베일을 주름
그리고 년 후,2pac 복제,모든 캘리포니아 비행
그러나 여기 이야기의 계속 온다,나의 은유를 변명
나쁜놈들은 사형을 두려워하지 않아
대중들이 좋아한 대로 언론은 이 사건을 맡게 됩니다
이 랩 헤드 라인을 만들지 만 섹션 기타
즉,이 미디어에 의해 상상 경쟁의 이야기
전 거기 없었어요 제 친구 위키피디아한테서 받았거든요
그리고 비기는 장례식을 위해 노래를 불렀고,아니,난 거기 없었어!
랩은 10 위 안에 있었어,아니,난 거기 없었어!
그들이 큰 머리를 가지고 오래 전에,아니,나는 거기에 없었다!
맥이 권투 한 모퉁이
그리고 힙합은 육각형,아니,내가 거기에 없었다 인수!
긴 유튜브와 Megaupload,nan 전에,나는 거기에 없었다!
래퍼가 변태되기 전에,아니,나는 거기에 없었다!
랩음악은 괜찮지만 그때는 거기 없었어