Phedora — Meet Me in the Limbo 가사 및 번역
이 페이지에는 Phedora의 노래 "Meet Me in the Limbo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the limbo, where all the worlds collide,
A tiny little soul has been tying his own knot
But how can we blame him, oh why we cannot see,
The longer is the noose, the longer you will live
Come and take me, come and take me!
And if you were to die here my love,
Oh, would you spell just let me go?
And if I were to die here alone,
Would you miss the boy you did not know?
Time could tell, but we’ll never know
I walk beside you, though you will never see,
My steps are being taken in the realm you cannot reach
I thought that this emptiness is a cozy place to dwell,
Just turn around and pierce the veil and I will be there
Come and take me, come and take me!
And if you were to die here my love,
Oh, would you spell just let me go?
And if I were to die here alone,
Would you miss the boy you did not know?
Time could tell, but we’ll never know
Scattered on the fringe of worlds
(Right now, I have missed my window,
I’m done here, meet me in the limbo)
Each of my shreds is alone
(Right now, I have missed my window,
I’m done here, meet me in the limbo)
It’s more than pain it is war
Down in the limbo, between my heart and mind
I’ve found myself sealing all the entries you could find
Come and take me, come and take me!
And if you were to die here my love,
Oh, would you spell just let me go?
And if I were to die here alone,
Would you miss the boy you did not know?
Time could tell, but we’ll never know
(Right now, I have missed my window,
I’m done here, meet me in the limbo)
(But we’ll never know)
(Right now, I have missed my window,
I’m done here, meet me in the limbo)
(But we’ll never know)
But we’ll never, we’ll never know
가사 번역
림보에서 모든 세계가 충돌하는 곳,
작은 영혼이 매듭을 묶고
그러나 우리는 어떻게 그를 비난 할 수 있습니까?,
더 이상 올가미,더 이상 당신은 살 것이다
날 데려가,날 데려가!
네가 여기서 죽는다면,내 사랑,
주문 좀 해줄래?
내가 여기서 혼자 죽는다면,
당신은 당신이 모르는 소년을 놓칠 것인가?
시간은 말할 수 있지만,우리는 결코 알지 못할 것이다
난 너와 함께 걷지.하지만 너는 절대 보지 못할 것이다.,
내 발걸음이 왕국에 들어오고 있어
나는이 공허함이 거 할 수있는 아늑한 장소라고 생각,
그냥 돌아서 베일을 관통하고 내가 거기에있을 것입니다
날 데려가,날 데려가!
네가 여기서 죽는다면,내 사랑,
주문 좀 해줄래?
내가 여기서 혼자 죽는다면,
당신은 당신이 모르는 소년을 놓칠 것인가?
시간은 말할 수 있지만,우리는 결코 알지 못할 것이다
세계의 프린지에 흩어져
(지금,나는 내 창을 놓쳤다,
난 여기서 끝났고,저승에서 만나)
내 갈가리 찢긴 놈은 혼자야
(지금,나는 내 창을 놓쳤다,
난 여기서 끝났고,저승에서 만나)
그것은 전쟁이 고통보다 더 많은입니다
저승에서 내 마음과 마음 사이
나는 나 자신이 당신이 찾을 수있는 모든 항목을 밀봉 발견했습니다
날 데려가,날 데려가!
네가 여기서 죽는다면,내 사랑,
주문 좀 해줄래?
내가 여기서 혼자 죽는다면,
당신은 당신이 모르는 소년을 놓칠 것인가?
시간은 말할 수 있지만,우리는 결코 알지 못할 것이다
(지금,나는 내 창을 놓쳤다,
난 여기서 끝났고,저승에서 만나)
(그러나 우리는 결코 알지 못할 것이다)
(지금,나는 내 창을 놓쳤다,
난 여기서 끝났고,저승에서 만나)
(그러나 우리는 결코 알지 못할 것이다)
그러나 우리는 결코 알지 못할 것입니다