Phedora — One Breath Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Phedora의 노래 "One Breath Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke on this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end
My skin is too tight
So do I want you to see me like that
This air that we breathe
Became our curse
And just like this air we will disperse
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away
가사 번역
당신은 충분히 오래 구울 경우
당신은 더 이상 고통을 느끼지 않습니다
불꽃을 포용 하는 동안 그래서 날 봐
당신의 정맥이 진흙을 양수하는 경우에
너의 심장은 이 먼지에 질식할 것이다
그래서 나는 호흡을 위해 우는 동안 나를 봐
나 안 보여?
내가 바로 당신을 통해 볼 수 있다면
당신은 바로 나를 통해 볼 수 있으며이 하나의 응시 안에 나를 잠글 수 있습니다
내가 바로 나를 통해 볼 수 있다면 당신은 바로 당신을 통해 볼 수 있었다
그리고 우리는 단지 한 번의 숨결이된다는 것을 알 수 있습니다
네 영혼이 사라지지 않았다면
그것이 어떻게 발견 될 수 있습니까
그래서 내가 이 추운 밤을 입고 있는 동안 나를 봐
당신이 원하는 노기가 인 경우에
나는 내 늑대 먹이 싶어요
내가 너무 가까이 점점 동안 그래서 날 봐
나 안 보여?
내가 바로 당신을 통해 볼 수 있다면
당신은 바로 나를 통해 볼 수 있으며이 하나의 응시 안에 나를 잠글 수 있습니다
내가 바로 나를 통해 볼 수 있다면 당신은 바로 당신을 통해 볼 수 있었다
그리고 우리는 단지 한 번의 숨결이된다는 것을 알 수 있습니다
하지만 결국
내 피부가 너무 꽉
그러니 날 그렇게 보고 싶어
우리가 숨쉬는 이 공기
우리의 저주가되었다
그리고 다만 이 공기 같이 우리는 이산할 것입니다
내가 바로 당신을 통해 볼 수 있다면
당신은 바로 나를 통해 볼 수 있으며이 하나의 응시 안에 나를 잠글 수 있습니다
내가 바로 나를 통해 볼 수 있다면 당신은 바로 당신을 통해 볼 수 있었다
그리고 우리는 단지 한 번의 숨결이된다는 것을 알 수 있습니다
내가 바로 당신을 통해 볼 수 있다면
당신은 바로 나를 통해 볼 수 있으며이 하나의 응시 안에 나를 잠글 수 있습니다
내가 바로 나를 통해 볼 수 있다면 당신은 바로 당신을 통해 볼 수 있었다
그리고 우리는 단지 한 번의 숨결이된다는 것을 알 수 있습니다
한 숨만 쉬어