Phedora — Something to Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Phedora의 노래 "Something to Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll have to learn how
to deal with all the songs that remind me of you
That remind me of you
Cause I can’t reach you,
I’ve lost the scent, I’ve lost the trail, I’ve lost my mind,
The hunter needs to hunt
But in the end I’ll be all right,
Just not today and not tonight
It’s me you haunt, it’s you I’ll hunt
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
And no one knows you
As well as I do even though we never speak
Though we never speak
Your shots have cushioned my face tonight
You’re distant and yet close
But don’t be scared of wolves my love,
Mine have starved eons ago
It’s me you haunt, It’s you I’ll hunt
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me?
Our eyes never met,
Our paths never crossed,
Just what have you done to me?
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done to me Just what have you done to me Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me
가사 번역
나는 어떻게 배울 것이다
당신을 떠올리게 하는 모든 노래를 다루는 것
그게 널 떠올리게 해
손이 닿질 않으니까,
냄새를 잃고,흔적을 잃었고,정신을 잃었어요,
헌터는 사냥 할 필요가있다
하지만 결국 난 괜찮을 거야,
오늘도,오늘도
그것은 당신이 잡으러 나야,그것은 당신이 내가 사냥합니다
나는 내가 가질 수 없었던 모든 것을 원했다,
내가 잃을 게 있다는 뜻이니까
지금 나는 더 원해
지금 나는 더 원해
아무도 널 몰라
내가 할 뿐만 아니라 비록 우리가 결코 말하지 않더라도
하지만 우리는 결코 말하지 않는다
네 총으로 오늘 내 얼굴 쿠션이 풀렸다
당신은 멀고 아직 가까이 있습니다
하지만 늑대를 두려워하지 마 내 사랑,
내 것은 옛날에 굶주렸다
그것은 당신이 잡으러 나야,그것은 당신이 내가 사냥합니다
나는 내가 가질 수 없었던 모든 것을 원했다,
내가 잃을 게 있다는 뜻이니까
지금 나는 더 원해
지금 나는 더 원해
그냥 당신이 무슨 짓을,
그냥 당신이 무슨 짓을,
나한테 무슨 짓을 한 거야?
우리의 눈은 만난 적이,
우리의 경로는 결코 교차하지 않았다,
나한테 무슨 짓을 한 거야?
그냥 당신이 무슨 짓을,
그냥 당신이 무슨 짓을,
그냥 당신이 무슨 짓을,
그냥 당신이 무슨 짓을,
그냥 당신이 무슨 짓을,
그냥 당신이 무슨 짓을,
나는 내가 가질 수 없었던 모든 것을 원했다,
내가 잃을 게 있다는 뜻이니까
지금 나는 더 원해
지금 나는 더 원해
나한테 무슨 짓을 한 거야?나한테 무슨 짓을 한 거야?,
그냥 당신이 무슨 짓을,
나한테 무슨 짓을 한 거야?