Phideaux — A Curse of Miracles 가사 및 번역
이 페이지에는 Phideaux의 노래 "A Curse of Miracles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the streets I was drifting though the lanes
Everybody looked away, I felt tension and afraid
In the back of my head I feel terribly dead
Friday afternoon came a rustling from the room
I was strangely terrified by the things I heard inside
Then a voice so strong & loud said: «it could be yours by now»
Saturday at four I snuck back to the corridor
And slipped into the room, now quiet as a tomb
And there, written on the ground in dust:
«it should be yours by now»
And it’s so strange, cuz in the back of my head
I still feel terribly dead — so just go away
Leave me chained to the wall just like you’ve done it before
Everyone knows that it’s my regular show
Is my deliverance near? I don’t see it — I don’t hear
Where’s the trumpets blowing fire and the angel hosted choir?
I keep waiting for the sound cuz it should be here by now
But there’s no change, in the back of my head
The monster wants to be fed — and I can’t get away
Cuz when you’ve done it before what’s it matter once more?
Everyone knows that it’s your regular show
Once upon a time in the blinking of an eye
The oracle was mine like the sage had prophesied
It was whispered through the clouds
Said: «it will be yours right now»
가사 번역
길거리에서 나는 차선을 향해 표류하고 있었다
모두가 멀리 보았다,나는 긴장과 두려워 느꼈다
내 머리 뒤쪽에 나는 몹시 죽은 느낌
금요일 오후 방 훔치다 온
나는 이상하게 내가 들어 본 것들에 의해 두려워했다
그런 다음 목소리가 너무 강하고 큰 소리로 말했다:"그것은 지금 당신 일 수 있습니다»
네 토요일 나는 복도로 몰래
그리고 무덤으로 지금 조용한 방에 미끄러
그리고 거기,먼지에 땅에 기록:
"그것은 지금 당신의 것»
그리고 그것은 내 머리 뒤쪽에 사촌,너무 이상하다
난 아직도 정말 죽은 느낌—그래서 그냥 멀리 이동
당신이 전에했던 것처럼 벽에 묶여 나를 떠나
모두가 내 일반 쇼 것을 알고있다
제 구원이 근처에 있나요? 안 보여요,안 들려요
불을 부는 트럼펫과 천사가 합창단을 주최하는 곳은 어디입니까?
나는 소리가 지금 여기 있어야에 대한 대기 유지
하지만 내 머리 뒤에는 변화가 없어
괴물이 먹고 싶어-그리고 나는 멀리 얻을 수 없습니다
왜냐하면 당신은 한 번 더 중요한 것이 있기 전에 그것을했을 때?
모두가 당신의 정규 쇼 것을 알고있다
한 번 눈을 깜박이는 시간에
오라클은 내 아이였어 세이지가 예언한 것처럼
그것은 구름을 통해 속삭였다
말했다:"그것은 지금 당신의 것입니다»