Phideaux — Kiteman 가사 및 번역
이 페이지에는 Phideaux의 노래 "Kiteman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know a boy who ached to touch the sky
All his life he tried to rise
And through the years he made a solemn vow
To reach the light and bring it down
Oh the kiteman fly his kite so high far up in the sky at night
With string and dreams he sent his message high:
«if only I could likewise fly
I’d pass above the very stratosphere
Without a tear or care inside.»
Oh the kiteman fly his kite so high high up in the sky
Goodnight — and the wind in the kite
In the moonlight he rides, he rides
I know a boy who couldn’t stand the ground
And always he was skyward bound
The saddest thing is he’s up there now
But all he says is he wants to come down
Oh the kiteman fly his kite so high way up in the sky
«I want to come down now»
가사 번역
하늘을 만지고 아픈 소년을 압니다
평생동안 계속 일어나려 했어요
그리고 수년간 그는 엄숙한 서약을 했습니다
빛에 닿아서 내려보내기 위해서
오,키트만은 밤에 하늘에 너무 높은 그의 연을 비행
끈과 꿈으로 그는 그의 메시지를 높은 보냈습니다:
"만약 내가 마찬가지로 날 수 있다면
나는 성층권 위로 통과 할 것이다
눈물 또는 배려 안 없이.»
오,키트만은 하늘에 너무 높은 높은 연을 비행
굿나잇-연의 바람
달빛에서 그는 타고,그는 탄다
난 땅에 설 수 없는 남자애를 알아
그리고 항상 그는 하늘로 묶여 있었다
가장 슬픈 것은 그가 지금 저기 있다는 것입니다
그러나 그가 말하는 모든 그는 내려 와서 싶어
오,키트만은 하늘에 너무 높은 방법으로 자신의 연을 비행
"나는 지금 내려 가고 싶어»