Phil Bensen — Paper Airplanes 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Bensen의 노래 "Paper Airplanes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cheers to me
another late night sinkin like
a storm
the crowd is left and i’m all alone
and i saw a jet plane
light up the night and i jumped on its wing
and all of my troubles were left in my way
and i opened my eyes and i’m i the same place
and i thought i was
once a bird
careless as the days rolled past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airplanes always seem to crash
your children play in the courtyard
you set 'em free but they’re not far
it’s a shame that time just beats away
it steals their breaths and prepares their graves
and i saw a face on the train
scared me to death and everything changed
a young man walks over to the grave
and soon he’ll be dead, i’ll be takin his place
and i thouhgt i was
once a bird
carelass as the days roll past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airplane always seem to crash
curious minds
we all seem to swindle our way back
and we run so fast
we’re still tryin to get there
we know you can
and i thought i was
once a bird
careless as the days roll past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airlplanes always seem to crash
and paper airplanes always seem to crash
(Thanks to dina for these lyrics)
가사 번역
나에게 건배
또 다른 늦은 밤 싱킨처럼
폭풍
관중들은 떠났고 난 혼자야
제트기를 봤어
밤에 불을 켜고 나는 그 날개에 뛰어 올랐다
그리고 내 모든 문제는 내 길을 떠났다
난 눈을 떴고 난 같은 장소에 있어
그리고 나는 생각했다
새 한 번
과거로 굴러가는 부주의
우리는 살고 배웁니다.
그리고 지금은 빨리 빨라 보인다
종이 비행기는 항상 충돌하는 것 같다 원인
그리고 종이 비행기는 항상 충돌하는 것 같다
당신의 아이들은 마당에서 놀
당신은 그들을 자유롭게 만들었지 만 그들은 멀지 않습니다
그 시간이 멀리 뛰는 것은 유감이다
그것은 그들의 숨을 훔치고 무덤을 준비합니다
기차에서 얼굴을 봤어요
내가 죽는 걸 무서워했고 모든 게 바뀌었어
한 젊은 남자가 무덤 산책
그리고 곧 그는 죽을거야,나는 그의 자리를 잡을거야
그리고 나는
새 한 번
컬러스는 과거 롤
우리는 살고 배웁니다.
그리고 지금은 빨리 빨라 보인다
종이 비행기는 항상 충돌하는 것 같다 원인
그리고 종이 비행기는 항상 충돌하는 것
호기심 마음
우리 모두는 우리의 길을 뒤흔드는 것 같습니다
그리고 우리는 너무 빨리 달린다
우리는 여전히 거기에 도착하려고 노력하고 있습니다
우리는 당신이 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 나는 생각했다
새 한 번
부주의 한 일 롤 과거
우리는 살고 배웁니다.
그리고 지금은 빨리 빨라 보인다
종이 비행기는 항상 충돌하는 것 같다 원인
그리고 종이 비행기는 항상 충돌하는 것 같습니다
그리고 종이 비행기는 항상 충돌하는 것 같다
(이 가사에 대한 디나 덕분에)