Phil Bensen — Yesterday's Daydreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Bensen의 노래 "Yesterday's Daydreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shades are open
the moon it lights my face
I stare into old pictures
and i’ve seen better days
you know i have
well i have
you know i have
i know i have
it’s so routine
there’s one thing that i know
there’s a world outside my window
and share the blindfold
or the colors start to show
oh no
it seems tomorrow wthis will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and all the world might pass me by
oh no no
just yesterday’s daydreams
drunk on a barstool
he’s trying to make his peace
we’re both breathing the wrong fumes
and hoping to be free
but it’s not as easy as it seems
no no no no no no
and i shine my shoes real nice
and step to my new tune
cause beneath this dust and all this rust
thre once lied something new
it seems tomorrow this will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and all the world might pass me by
oh no no
just yesterday’s daydreams
and all my world is…
rolling as i lie awake
ooh, and i rest my mind
between a rock and a hard place
but i dont wanna waste my time
for all i know i’ll only live one life
ohh no no no
it seems tomorrow this will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and i see a change in front of me
ohh i see a change
just yesterdays daydreams
and i’ll leave the past behind me
and though it may seem frightening
it’s a new day
everyday is a new day
oh oh
do do do do do do do do do do
oh it’s a new day
it’s a new day
(Thanks to dina for these lyrics)
가사 번역
그늘이 열려 있습니다
내 얼굴에 불이 붙은 달
나는 오래된 사진을 응시
그리고 나는 더 나은 날을 보았다
당신은 내가 가지고 알고
잘 나는
당신은 내가 가지고 알고
나는 내가 가지고 알고
그것은 너무 일상입니다
내가 아는 한 가지가있다
내 창 밖에 세상이 있어
눈가리개를 공유
또는 색깔을 보여주는 시작
오,안돼
내일이 될 것 같습니다
어떤 종류의 믿고
어제의 공상
그리고 모든 세상이 나를 지나칠지도 모른다
오,안돼 안돼
어제는 공상
술에 취해 바스툴
그는 자신의 평화를 만들기 위해 노력하고 있어요
우리 둘 다 가스를 잘못 흡입하고 있어
그리고 무료 희망
그러나 그것은 보이는 것처럼 쉬운 일이 아닙니다
아니 아니 아니 아니 아니 아니
그리고 내 신발 진짜 좋은 빛
그리고 나의 새로운 곡에 단계
이 먼지 및 이 모든 녹 밑에 원인
트레는 한 번 새로운 무언가를 거짓말
이 될 것입니다 내일 보인다
어떤 종류의 믿고
어제의 공상
그리고 모든 세상이 나를 지나칠지도 모른다
오,안돼 안돼
어제는 공상
그리고 내 모든 세계는…
내가 깨어 누워 롤링
오,그리고 난 내 마음을 휴식
바위와 단단한 장소 사이
그러나 나는 내 시간을 낭비하고 싶지 않다
내가 아는 한 나는 단지 하나의 삶을 살 것이다
오 이런 안돼 안돼
이 될 것입니다 내일 보인다
어떤 종류의 믿고
어제의 공상
내 앞의 변화가 보여요
오,나는 변화를 참조하십시오
그냥 과거 공상
그리고 난 내 뒤에 과거를 떠날거야
그리고 그것은 무서운 것처럼 보일 수 있지만
그것은 새로운 날입니다
매일 새로운 날
오 오
할 일을해야합니까
오,그것은 새로운 날입니다
그것은 새로운 날입니다
(이 가사에 대한 디나 덕분에)