Phil Collins — Ain't That Peculiar 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Ain't That Peculiar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey you do me wrong but I’m still crazy about you
I stay away too long and I can’t do without you
But every chance you get you seem to hurt me more and more
But each hurt makes my love grow stronger than before
I know flowers grow through rain
But how can love grow through pain, oh Ain’t that peculiar
A peculiar as can be Ain’t that peculiar baby
A peculiarality
Oh You tell me lies that should be obvious to me But I’m so much in love with you baby that I don’t wanna see
That things you do and say are designed to make me blue
It’s a dog gone shame my love for you makes all
Your lies seem true
But if the truth made love last longer
Why do lies make my love stronger
Ain’t that peculiar
A peculiar as can be Ain’t that peculiar baby
A peculiarality
I cried so much just like a child that’s lost it’s toy
But maybe baby you think these tears I cry are tears of joy
But a child can cry so much until you do everything they say
But unlike a child my tears don’t help me to get my way
I know love can last through years
But how can love last through tears
Ain’t that peculiar
A peculiarality
Ain’t that peculiar baby
A peculiar as can be I don’t understand it baby,
Don’t understand it Peculiar as can be
가사 번역
얘야,네가 날 잘못 생각하긴 하지만 난 여전히 너에대해 미쳤어.
내가 너무 오래 떨어져있어 그리고 난 당신 없이는 할 수 없어
하지만 당신이 얻을 모든 기회는 당신이 점점 더 나를 다치게 것 같다
그러나 각 상처는 나의 사랑이 이전보다 더 강하게 성장하게 만든다
나는 비를 통해 꽃이 성장 알고있다
하지만 사랑은 고통을 통해 어떻게 성장할 수 있습니까?
그 독특한 아기가 될 수있는 것처럼 독특한 것은 아닙니다
특색
오,당신은 나에게 분명해야 거짓말을하지만 난 내가보고 싶지 않아 당신과 함께 아기를 너무 사랑 해요 말해
당신이 하는 말들은 나를 우울하게 만들도록 고안된 것들이에요
개가 널 부끄러운 줄 알아
당신의 거짓말은 사실처럼 보입니다
하지만 진실이 마지막까지 사랑을 한다면
왜 거짓말이 내 사랑을 강하게 만든다
그 이상하지 않아?
그 독특한 아기가 될 수있는 것처럼 독특한 것은 아닙니다
특색
나는 그것이 장난감의 손실 아이처럼 너무 많이 울었다
하지만 어쩌면 아기 당신은 내가 울는이 눈물이 기쁨의 눈물이라고 생각
그러나 아이는 당신이 그들이 말하는 모든 것을 할 때까지 너무 많이 울 수 있습니다
그러나 아이와는 다른 나의 눈물은 나를 나의 방법을 얻는 것을 돕지 않는다
나는 사랑이 년을 지속 할 수 알고있다
그러나 눈물을 통해 마지막 사랑을 어떻게 할 수 있습니까
그 이상하지 않아?
특색
그 별난 아기 아니야?
내가 이해할 수 없는 독특한 아기,
할 수있는 것처럼 독특한 그것을 이해하지 마십시오