Phil Collins — Alone Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Alone Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing here that I can understand
And no one cares I’m a lonely man
I touch your face and I don’t know why
I call your name but you’re going by Now I’m alone again.
I have no name for each and every day
Until the year is done and fades away
There’s a time in between the two
The old years gone by but it’s not the new
And I, I, I…
I know that’ll be all
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, and it seems to me that every time I try to change
Say that you’re say that you’ll
Help me reach the other side
When the morning comes the sun is out
And warms me up again
What a funny world it is for me And all I’ll never be It’s not enough, it’s not enough
This feeling I’m feeling inside
Oh I know it I know tonight that I’ll be On my own tonight, alone again tonight
Oh I’m alone again, alone again tonight
Oh I’m alone again, and it seems to me that everytime I try to change
Say that you’ll, say that you’ll
Help me reach the other side
Help me please cos I know I’m gonna be On my own again alone again tonight…
가사 번역
내가 이해할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 외롭다는 건 아무도 신경 안 써
네 얼굴을 만졌는데 왜 그런지 모르겠어
난 네 이름을 부르지만 넌 지금쯤이면 난 다시 혼자일거야
난 매일 매일 이름이 없어
올해 완료 멀리 페이드 때까지
두 사람 사이에 시간이 있습니다
옛날에 지났지만 새로운 건 아니에요
그리고 나,나,나…
나는 그 모든 수 있습니다 알고
혼자 다시,혼자 다시 오늘 밤 오,난
혼자 다시,혼자 다시 오늘 밤 오,난
혼자 다시,그리고 내가 변경하려고 할 때마다 나에게 보인다
당신이 말하는 것을 말하십시오
다른 편에 도달할 수 있게 도와줘
아침이 되면 해가 뜰 때
그리고 다시 나를 따뜻하게
무슨 재미있는 세상은 나를 위해 모든 나가지 못할 것 그것이 충분하지 않습니다,그것은 충분하지 않습니다
이 느낌 나는 내 느낌
오늘 밤에 혼자 있을거란 거 알아요
오,난 다시 혼자,혼자 다시 오늘 밤
오,나는 다시 혼자,그리고 내가 변화하려고 할 때마다 나에게 보인다
당신이 말할 것이다 말,당신은거야 말
다른 편에 도달할 수 있게 도와줘
제발 좀 도와주세요.오늘 밤 나 혼자 혼자 있을거란걸 알아요.…