Phil Collins — Colours 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Colours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep inside the border
Children are crying
Fighting for food
Holding their heads
Breaking their bread with a stone
All along the roadside
people are standing
watching the sun
shielding their eyes
Brushing the flies from their face
Tell me, what can you say
Tell me, who do you blame
Like a mirror you see yourself
These people each have a name
All around the township
Young men are dying
(of) hunger and thirst
The well has run dry
The tears from her eye feeds her son
Tell me…
You can say you’re pulling back
We see the pictures everywhere
But what we don’t see is what’s
Going on behind the closed doors
And you don’t seem to care
Do you expect me to believe you
How can you really think
You can take your horse down to the water
Hold a gun at his head
And make him drink
No matter what you say, it never gets any better
No matter what you do, we never see any change
People living without rights
Without their dignity
How loud does one man have to shout
To earn his right to be free
You can keep your toy soldiers
To segregate the black and white
But when the dust settles
And the blood stops running
How do you sleep at night?
No matter what you say…
What makes you so high and mighty
What makes you so qualified
You can sit there and say
How many have their freedom
But how many more have died
You decide to sit in judgement
Trying to play God yourself
Someday soon the buck is gonna stop
Stop with you and noone else
No matter…
가사 번역
국경 깊은 곳
아이들은 울고 있습니다
음식을 위해 싸우는 중
그들의 머리를 잡고
돌로 그들의 빵을 부순다.
길가를 따라 모두
사람들은 서 있습니다
태양을 보고
그들의 눈을 보호
그들의 얼굴에서 파리 브러시
말해,당신은 무엇을 말할 수 있습니까
말해,당신은 누구를 비난 하는가
거울 처럼 당신은 자신을 볼
이 사람들은 각각 이름을 가지고 있습니다
마을 주변 모든 것
젊은 이들이 죽어 가고있다
(의)굶주림과 갈증
우물은 건조 실행
그녀의 눈에서 눈물이 그녀의 아들을 공급
나에게 말해…
당신은 당신이 철수하고 말할 수 있습니다
우리는 어디서나 사진을 볼 수 있습니다
그러나 우리가 보지 못하는 것은 무엇이
닫힌 문 뒤에 계속
신경도 안 쓰는 것 같은데
내가 널 믿길 바라니?
어떻게 당신이 정말로 생각할 수 있습니까
당신은 당신의 말을 물 아래로 가져갈 수 있습니다
머리에 총을 겨누고
그리고 그를 마실 수 있도록
무슨 말을 하든 더 나아질 수 없어
당신이 무엇을 하든,우리는 어떤 변화를 볼 수 없습니다
권리 없이 사는 사람들
그들의 존엄성 없이
한 사람이 얼마나 큰 소리로 외쳐야합니까
무료로 할 수있는 자신의 권리를 적립
당신은 당신의 장난감 군인을 유지할 수 있습니다
검은 색과 흰색을 분리하기 위해
하지만 먼지가 정착 할 때
그리고 피가 멈추지
밤에 어떻게 자요?
무슨 말을 하든…
무엇이 당신을 그렇게 높고 강하게합니까
무엇이 당신을 그렇게 자격을 갖게합니다
당신은 거기에 앉아서 말할 수 있습니다
그들의 자유가 얼마나 많은지
그러나 얼마나 더 많은 사망
당신은 심판에 앉아 결정
신 자신을 재생하려고
언젠가 곧 벅이 멈출 것입니다
그만하고 다른 누구도
사정 없음…