Phil Collins — Entangled 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Entangled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re asleep they may show you
Aerial views of the ground,
Freudian slumber empty of sound.
Over the rooftops and houses,
Lost as it tries to be seen
Fields of incentive covered with green.
Mesmerised children are playing,
Meant to be seen but not heard,
«Stop me from dreaming!»
«Don't be absurd!»
«Well if we can help you we will,
You’re looking tired and ill.
As I count backwards
Your eyes become heavier still.
Sleep, won’t you allow yourself fall?
Nothing can hurt you at all.
With your consent I can experiment further still.»
Madrigal music is playing,
Voices can faintly be heard,
«Please leave this patient undisturbed.»
Sentenced to drift far away now,
Nothing is quite what it seems,
Sometimes entangled in your own dreams.
«Well, if we can help you we will,
Soon as you’re tired and ill.
With your consent
We can experiment further still.
Well, thanks to our kindness and skill
You’ll have no trouble until
You catch your breath
And the nurse will present you the bill!"
가사 번역
당신이 자면 그들은 당신을 보여줄 수 있습니다
땅의 공중 전망,
프로이트 소리가 빈 잠을.
옥상과 집 위,
그것을 볼 수 시도로 손실
녹색 덮여 인센티브 분야.
매혹적인 아이들이 놀고 있습니다,
볼 수 있지만 듣지 의미,
"꿈꾸지 말라고!»
"터무니없는 소리 하지마!»
"그럼 우리가 당신을 도울 수 있다면 우리는 것입니다,
피곤하고 아픈 것 같아
내가 거꾸로 셀 때
당신의 눈은 여전히 무거워집니다.
자요,넘어지지 않겠어요?
아무것도 전혀 당신을 해칠 수 없습니다.
귀하의 동의로 나는 더 여전히 실험을 할 수 있습니다.»
마드리갈 음악이 연주,
목소리를 희미하게 들을 수 있습니다,
"이 환자는 그대로 남겨주세요.»
지금 멀리 표류 선고,
아무것도 보인다 꽤 없다,
때로는 자신의 꿈에 얽혀.
"음,우리가 당신을 도울 수 있다면 우리는 것입니다,
곧 당신은 피곤하고 병이 있어요.
귀하의 동의
우리는 더 여전히 실험 할 수 있습니다.
음,우리의 친절과 기술 덕분에
너는 아무 말썽도 까지 없을 것이다
당신은 당신의 숨을 잡는다
그리고 간호사가 당신에게 법안을 제시 할 것이다!"