Phil Collins — Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it was one of those great stories
that you can’t put down at night
the hero knew what he had to do and he wasn’t afraid to fight
the villain goes to jail, while the hero goes free
I wish it were that simple for me.
And the reason that she loved him
was the reason I loved him too
and he never wondered what was right or wrong
he just knew — he just knew.
Shadows and shape mixed together at dawn
but by time you catch them simplicity’s gone
and so we sort through the pieces
my friends and I searching through the darkness to find
the breaks in the sky.
And the reason that she loved him
was the reason I loved him too
and he never wondered what was right or wrong
he just knew — he just knew.
And we wonder, yes we wonder
how do you make sense of this
when the hero kills the maiden
with his kiss — with his kiss.
Well it was one of those great stories
that you can’t put down at night
the hero knew what he had to do and he wasn’t afraid to fight
the villain goes to jail, while the hero goes free
I wish it were that simple for me
— if it were that simple for me.
가사 번역
그럼 그 좋은 이야기 중 하나였다
밤에 내려올 수 없다고
영웅은 그가 해야 할 일을 알고 있었고 싸움을 두려워하지 않았습니다
악당들은 감옥에 가고 영웅들은 풀려나죠
나는 그것이 나에게 그렇게 간단했으면 좋겠다.
그리고 그녀가 그를 사랑했던 이유
내가 그를 사랑했던 이유도
그리고 그는 옳고 그른 것이 무엇인지 결코 궁금해하지 않았습니다
그는 단지 알고 있었다-그는 단지 알고 있었다.
새벽에 함께 섞인 그림자와 모양
그러나 시간에 의해 당신은 그들에게 단순 사라 잡을 수있어
그래서 우리는 조각을 통해 정렬
내 친구와 나는 어둠을 통해 찾기 위해 검색
하늘의 휴식.
그리고 그녀가 그를 사랑했던 이유
내가 그를 사랑했던 이유도
그리고 그는 옳고 그른 것이 무엇인지 결코 궁금해하지 않았습니다
그는 단지 알고 있었다-그는 단지 알고 있었다.
그리고 우리는 그래,우리가 궁금해 궁금해
이 감각을 어떻게 만들 수 있습니까
영웅이 처녀를 죽일 때
그의 키스-그의 키스.
그럼 그 좋은 이야기 중 하나였다
밤에 내려올 수 없다고
영웅은 그가 해야 할 일을 알고 있었고 싸움을 두려워하지 않았습니다
악당들은 감옥에 가고 영웅들은 풀려나죠
나는 그것이 나에게 그렇게 간단했으면 좋겠다
-그렇게 간단한 일이었다면