Phil Collins — I Wish It Would Rain Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "I Wish It Would Rain Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I never meant to see you again
But I only passed by as a friend (yeah)
All this time I stayed out of sight
I started wondering why
Now I, oo… now I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooo… yes I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain on me You said you didn’t need me in your life
I guess you were right (yeah)
Oo… I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again (yeah)
Now I, now I know I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooo… girl I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain on me Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know, well it’s eating me through, it’s eating me through, night and day
I’m just waiting on your sign
'Cause I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realise I let you down (oh yeah)
But I know in my heart of hearts
I know I’m never gonna hold you again, no Now I, now I know I wish it would rain down, down on me Oh you know I wish it would rain, rain down on me now
Ooh yes I wish it would rain down, down on me Yes you know I wish it would rain down, rain down over me Just rain down on me Just let it rain down, let it rain down, let it rain down…
Oh yeah. Let it rain down, (rain) rain down over me.
Just let it rain down,
Just let it rain down, let it rain down.
Just let it rain…
가사 번역
널 다시 볼 생각은 없었어
하지만 난 단지 친구로 통과(예)
이 모든 시간 나는 눈에 밖으로 머물렀다
나는 왜 궁금해하기 시작했다
이제 나 oo...지금 내가 원하는 것입 비,아래에 나 Ooo...네가 비,비 아래에 나는 지금
Ooo...네가 비,아래에 나 Ooo...그렇다 나는 그것이 나에게 당신이 말할 필요가 없이 나의 인생에서
나는 당신이 옳았다 것 같아요(예)
난 절대 널 고통스럽게 할 의도는 없었어
그러나 나는 그것을 다시 한 것처럼 보인다(예)
지금 나는,지금 나는 그것이 비를 내릴하고자하는 것을 알고,아래로 나를 우우...
Ooo...소녀가 비,아래에 나 Ooo...그렇다 나는 그것에 비하지만 나의 상처가 사라지고,광산 매달려서,내부는
그리고 나도 알아,잘 나를 통해 먹고,그것은 밤낮으로 나를 먹고있다
난 그냥 당신의 기호를 기다리고있어
왜냐면 난 알아,난 널 고통스럽게 할 의도는 없었으니까
그리고 나는 당신을 실망 시켰습니다(오,그래)
그러나 나는 내 마음 속에 있음을 안다.
나는 알고 나는 결코 당신을 다시,지금,지금 내가 원하는 것입 비,아래로 내려 저에 오를 알고 창조적인 디자인을 비,비 아래에 나는 지금
우 네가 비,아래에 나에게 그렇다 당신은 내가 원하는 것입 비,비,나를 아래로 단 비가 내려 저에게 그것을 비가 내려 그것을 보자,비가 내려 그것을 보자,비…
오,그래. 비가 내리게 해주세요
그냥 비가 내려 보자,
그냥 비가 내리도록 내버려 둬
그냥 비가 보자…