Phil Collins — No Matter Who 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "No Matter Who"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a long, long road when you’re out there alone,
no matter what side you’re on,
but there’s a heart of gold behind the smile
and it brought me to where I belong.
'Cos I’d set my sights on finding you
and I’m staying forever, you know it’s true
Yes I’d set my sights on finding you
don’t be lonely tonight, we can make it alright
No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.
Well it’s a cold lonely road, but you can survive
no matter which way you choose,
and as long as there’s life behind these eyes
I’m here with you, win or lose.
If you let your light shine on through
someone will come round to pull you through,
yes just let your light shine on through,
don’t be lonely tonight, you can make it alright.
Just hold my hand,
come with me a while, I’ll make you smile.
Just hold my hand
there’s someone who loves you, it’s me, oh it’s me.
No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.
It’s alright that you cry if you’re lonely sometime,
no matter who’s by your side,
'cos the love that you look for is inside us all,
but it’s something you have to find
And I’d set my sights on finding you
and I’m staying forever, you know it’s true.
Yes I’d set all my sights on findingyou
don’t be lonely tonight, we can make it alright.
No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.
가사 번역
글쎄 그것은 당신이 혼자 거기있을 때 길고 긴 길입니다,
어떤 편에 서든,
그러나 미소 뒤에 금의 심장이있다
그리고 그것은 내가 속한 곳으로 나를 가져 왔습니다.
널 찾는 걸 볼 수 있었어
난 영원히 머물 거야
예,당신을 찾는 내 광경을 설정 것입니다
오늘 밤은 외롭지 마 괜찮을 거야
무슨 말을 하든,
네가 누군지는 중요하지 않아,
사랑은 항상 방법을 찾아
네 마음속으로 가는 길을 찾는다
음,추운 외로운 길,하지만 당신은 살아남을 수 있습니다
당신이 선택하는 방법 사정 없음,
그리고 이 눈 뒤에 삶이 있는 한
나는 승리 또는 잃고,당신과 함께 여기 있어요.
당신이 당신의 빛을 통해 빛을 보자 경우
누군가가 당신을 통해 끌어 라운드 올 것이다,
네,당신의 빛을 통해 빛을 보자,
오늘 밤은 외롭지 마 괜찮아질 수 있어
그냥 내 손을 잡아,
잠깐 나랑 가자,웃게 해줄게
그냥 내 손을 잡아
널 사랑하는 사람이 있어,나야,오,나야
무슨 말을 하든,
네가 누군지는 중요하지 않아,
사랑은 항상 방법을 찾아
네 마음속으로 가는 길을 찾는다
외로우면 울어도 돼,
누가 네 옆에 있더라도,
네가 찾는 사랑은 우리 안에 있어,
그러나 그것은 당신이 찾을 필요가 뭔가
널 찾는 걸 볼 수 있었어
난 영원히 머물 거야
그래,난 널 찾기위해 내 모든 시야를 확보했지
오늘 밤은 외롭지 마 괜찮아질 수 있어
무슨 말을 하든,
네가 누군지는 중요하지 않아,
사랑은 항상 방법을 찾아
네 마음속으로 가는 길을 찾는다