Phil Collins — No Way Out (Theme From Brother Bear) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "No Way Out (Theme From Brother Bear)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere I turn, I hurt someone
But there’s nothing I can say to change
the things I’ve done
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame
And I pray someone, something will come
to take away the pain
There’s no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can’t be free
But I can’t see another way
I can’t face another day
Tell me where, did I go wrong
Everyone I loved, they’re all gone
I’d do everything so differently
but I can’t turn back the time
There’s no shelter from the storm
inside of me There’s no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can’t be free
But I can’t see another way
I can’t face another day
I can’t believe the words I hear
It’s like an answer to a prayer
When I look around I see
This place, this time, this friend of mine
I know its hard but you
found somehow
To look into your heart and
to forgive me now
You’ve given me the strength to see
just where my journey ends
You’ve given me the strength
to carry on I see the path from this dark place
I see my future
Your forgiveness has set me free
On and I can see another way
I can face another day!
I see the path, I can see the path
I see the future
I see the path from this dark place
I see the future
I see the path, I can see the path
I see the future
가사 번역
도처에 내가 설정,나는 사람을 다치게
하지만 내가 바꿀 수 있는 말은 없어
내가 한 일들
내가 당신에게서 숨겼던 모든 것들 중에서
나는 수치심을 숨길 수 없다
그리고 누군가가,뭔가 올 것이다기도
고통을 없애기 위해서
이 어두운 곳에서 벗어날 방법은 없어
희망,미래 없음
내가 자유로워질 수 없다는 거 알아
그러나 나는 다른 방법을 볼 수 없다
나는 다른 날을 직면 할 수 없다
내가 잘못 어디로 갔는지 말해
내가 사랑했던 모든 사람,그들은 모두 사라 졌어요
나는 모든 것을 그렇게 다르게 할 것입니다
그러나 나는 시간을 되돌릴 수 없다
폭풍 대피소는 없어
내 안에는 이 어두운 곳에서 벗어날 수 없어
희망,미래 없음
내가 자유로워질 수 없다는 거 알아
그러나 나는 다른 방법을 볼 수 없다
나는 다른 날을 직면 할 수 없다
나는 내가 듣는 말을 믿을 수 없다
그것은 기도에 대한 대답처럼
내가 둘러 볼 때 나는 본다
이 장소,이번엔 내 친구
나는 그것의 하드를 알고 있지만 당신은
어떻게 든 발견
네 심장을 보고
지금 날 용서하기 위해서
당신은 나에게 볼 수있는 힘을 주었다
내 여행이 끝나는 곳
넌 내게 힘을 줬어
이 어두운 곳에서 길을 찾으려고
내 미래가 보여
용서가 나를 자유롭게 해주었습니다
에 나는 다른 방법을 볼 수 있습니다
나는 다른 날에 직면 할 수있다!
길을 보고 길을 볼 수 있어
나는 미래를 본다.
이 어두운 곳에서 길을 찾았어
나는 미래를 본다.
길을 보고 길을 볼 수 있어
나는 미래를 본다.