Phil Collins — Please Don't Ask 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Please Don't Ask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh please don’t ask me how I feel, I feel fine
Oh I cry a bit, I don’t sleep too good, but I’m fine
When can I see you?
When can I touch you?
Again and again I ask myself was I wrong?
Oh but time’s a healer, and heaven knows I’ve been strong
Maybe we could try
Maybe we would work this time
Oh I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do But I can try
Cos I know the kids are well, yes you’re a mother to the world
Oh but I miss my boy
I hope he’s good as gold
But enough of me, tell me how are you? You look good
Oh you’ve lost some weight I can see, your hair looks nice, you look good
Maybe we should try, don’t say it! I know why
But y’know, I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do But I can try
Cos I know the kids are well, yes you’re a mother to the world
But I miss my boy
Oh I hope he’s good as gold
가사 번역
내가 어떻게 느끼는지 물어보지마 난 괜찮아
오,나는 조금 울고,나는 잠을 너무 잘,하지만 난 괜찮아
언제 뵙죠?
언제 만져봐도 돼요?
또 다시 나는 나 자신이 틀렸다 물어?
아,하지만 시간은 치료사,그리고 하늘은 내가 강한 봤는데 알고있다
어쩌면 우리는 시도 할 수 있습니다
어쩌면 우리는 이 시간을 일할 것입니다
내가 당신을 사랑 말을 쉽게 할 때 오,기억 할 수 있습니다
그러나 그 이후로 상황이 바뀌었고,지금은 아직도 할 수 있다면 정말로 말할 수는 없지만 시도 할 수 있습니다
애들이 잘 지내는 걸 아니까
오,하지만 난 내 아들이 그리워
나는 그가 금처럼 좋은 희망
하지만 난 충분히,당신은 어떻게 말해? 잘 어울려
오,당신은 내가 볼 수있는 몇 가지 무게를 잃었습니다,당신의 머리는 좋아 보인다,당신은 좋아 보인다
어쩌면 우리는 그것을 말하지 마 시도해야한다! 나는 왜
하지만 내가 당신을 사랑한다는 말을 쉽게 할 때 나는 기억할 수 있습니다
그러나 그 이후로 상황이 바뀌었고,지금은 아직도 할 수 있다면 정말로 말할 수는 없지만 시도 할 수 있습니다
애들이 잘 지내는 걸 아니까
하지만 내 아들이 그리워
오,나는 그가 금으로 좋은 희망