Phil Collins — Separate Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Separate Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You called me from the room in your hotel
All thru romancing with someone that you’d met
And telling me how sorry you were, leaving so soon
And that you miss me sometimes, when you’re alone in your room
Do I feel lonely too?
You have no right to ask me how I feel
You have no right to speak to me so kind
We can’t go on, holding on to time
So for now, we’ll go on living separate lives
Well I have all to let you go And if you lost your love for me, you never let it show, oh no There was no way to compromise
So now we’re living — now we’re living — separate lives
Ooh, it’s so difficult, love leads to isolation
So you build that wall — you build that wall
Yes you build that wall — oh yes, you build that wall
And you make it stronger — no You have no right to ask me how I feel — oh no You have no right to speak to me so kind
Some day I might — I just might — find myself looking in your eyes
But for now, we’ll go on living separate lives
Yes for now, we’ll go on living separate lives
Separate lives
가사 번역
호텔 방에서 전화했잖아요
모든 통해 당신이 만난 사람과의 로맨스를 통해
이렇게 빨리 떠나서 얼마나 미안했는지 말해주고 싶었어
그리고 가끔 날 그리워해 방에서 혼자 있을 때
나도 외로워?
내가 어떻게 느끼는지 넌 나한테 물어볼 자격 없어
나한테 이렇게 친절하게 말할 자격 없어
계속 이럴 순 없어
그래서 지금,우리는 별도의 삶을 살 것입니다
잘 수 있도록 모든 당신이 경우에 당신은 당신의 잃어버린 사랑이 나를 위해,당신은 결코 그것을 보여,아무 방법이 없었을 손상
그래서 지금 우리는 살고 있습니다—이제 우리는 살고 있습니다—별도의 삶
오,너무 힘들어,사랑은 고립으로 이어진다
그래서 당신은 그 벽을 짓습니다-당신은 그 벽을 짓습니다
예,당신은 그 벽을 짓습니다-오,예,당신은 그 벽을 짓습니다
당신은 그것을 더 강하게 만들—지 않을 권리가 없을 나 물 느낄—아 당신은 아무 권리도 없어 그래서 종류
언젠간 네 눈을 보고 있을 거야
그러나 지금,우리는 별도의 삶을 살 것입니다
예,지금,우리는 별도의 삶을 살 것입니다
별도의 삶