Phil Collins — Survivors 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Survivors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No I never meant to hold you back
I never meant to turn away
Please forgive me I never meant to break your heart
I’d give my last breath before I do Please forgive me No I never meant to hold you down
I never meant to break your heart
Somehow, somehow
We are survivors
No I never meant to hold you back
I never meant to turn away
Here we are standing here
Survivors in the night
No I never meant to break your heart
I’ll always be here for you
Here’s my word, take my hand
Survivors in the night
No I never meant to let you down
I’d give my last breath before I do All I ever wanted was to be right here
Survivors in the night
When all is said and done
We’ll find a way
To put this all behind us We’ll find some way
'cos you know that I won’t be leaving
Yes I’m here and I won’t be leaving
No I never meant to cause you pain
No I never meant to hurt
All I want to do now, is to try my best
Survivors in the night
When all is said and done
We’ll find someday
We can forget all this
Somehow, some way
And as long as I’m here
There’ll be no worries any more
And all these promises I’m making now
I’ll hold each day
So don’t ever, don’t ever, don’t forget
That I never, never menat to break your heart
All I ever wanted was to stand beside you
Survivors in the night
We are survivors in the night
가사 번역
아니,널 다시 붙잡아둘 생각은 없었어
나는 결코 멀리 돌 것을 의미하지 않았다
제발 용서해줘요 절대 당신 마음을 아프게 할 생각은 없었어요
내가 용서하기 전에 나는 내 마지막 숨을 줄 것 아니 내가 당신을 잡아 결코 의미하지
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
어떻게 든,어떻게 든
우리는 생존자입니다
아니,널 다시 붙잡아둘 생각은 없었어
나는 결코 멀리 돌 것을 의미하지 않았다
여기 우리는 여기 서 있습니다
밤의 생존자
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
나는 항상 당신을 위해 여기있을 것입니다
여기 내 말,내 손을 잡아
밤의 생존자
널 실망시킬 의도는 없었어
내가 원했던 모든 일을하기 전에 나는 내 마지막 숨을 줄 것 바로 여기 있어야했다
밤의 생존자
모든 말 및 완료 될 때
우리는 방법을 찾을 수 있습니다
이 모든 것을 우리 뒤에 두기 위해 우리는 어떤 방법을 찾을 수 있습니다
내가 떠나지 않을 거란 걸 알잖아
그래,난 여기 있고 난 떠나지 않을거야
아니,널 고통스럽게 할 생각은 없었어
아니,다치게 할 생각은 없었어
지금 하고 싶은 건 최선을 다하는 거야
밤의 생존자
모든 말 및 완료 될 때
우리는 언젠가 찾을 수 있습니다
우리는 모든 것을 잊을 수 있습니다
어떻게 든,어떤 식 으로든
내가 여기 있는 한
더 이상 걱정할 필요가 없습니다
그리고 지금 이 모든 약속들
나는 매일 개최합니다
그러니 절대,절대로,잊지 마세요
네 마음을 아프게 해준 적 없어
내가 원했던 건 옆에 서는 것 뿐이었어
밤의 생존자
우리는 밤에 생존자