Phil Collins — Take Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Take Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems I’ve lingered too long in the darkness
Unlock the door, turn the light on and wait.
I should know better than to rest on a promise
But this body before you has seen too much pain.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
It’s at this time we feel the emotion,
Nothing is wasted, nothing is lost.
I’m sure that I’ve been here before sometime
Some bridges are reached but never are crossed.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
Don’t fail me now
'cos it’s out of my control.
I’m coming with you,
I’m right beside you,
Oh feet don’t fail me now.
Seems I’ve lingered too long in the darkness
Unlock the door, turn the light on and wait.
I should know better than to rest on a promise
But this body before you has seen too much pain.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, don’t let me go.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh feet please don’t fail me now.
가사 번역
어둠속에서 너무 오래 머물렀던 것 같아
문을 잠금 해제,불을 켜고 기다립니다.
약속을 지키는 것보다 더 잘 알아야겠어요
하지만 이 몸은 너무 많은 고통을 보기도 전에
물까지 데려다줘,
내 손을 잡고,내가 알아야 할 모든 것을 배우십시오.
여기 있습니다,당신을 기다리고 있습니다
그냥 나에게 기호를 줘,오 제발 나를 지금 실패하지 마십시오.
이 때 우리는 감정을 느낍니다,
아무것도 낭비되지 않습니다,아무것도 손실되지 않습니다.
나는 언젠가 전에 여기 있었어요 확신합니다
일부 교량은 도달 할 수 있지만 교차되지 않습니다.
물까지 데려다줘,
내 손을 잡고,내가 알아야 할 모든 것을 배우십시오.
여기 있습니다,당신을 기다리고 있습니다
그냥 나에게 기호를 줘,오 제발 나를 지금 실패하지 마십시오.
물까지 데려다줘,
내 손을 잡고,내가 알아야 할 모든 것을 배우십시오.
여기 있습니다,당신을 기다리고 있습니다
그냥 나에게 기호를 줘,오 제발 나를 지금 실패하지 마십시오.
지금 나를 실망시키지 마라.
내 통제 불능이니까
같이 갈께,
바로 옆에 있어,
오,발은 지금 나를 실패하지 않습니다.
어둠속에서 너무 오래 머물렀던 것 같아
문을 잠금 해제,불을 켜고 기다립니다.
약속을 지키는 것보다 더 잘 알아야겠어요
하지만 이 몸은 너무 많은 고통을 보기도 전에
물까지 데려다줘,
내 손을 잡고,내가 알아야 할 모든 것을 배우십시오.
여기 있습니다,당신을 기다리고 있습니다
그냥 사인이나 해줘 놓지 마
물까지 데려다줘,
내 손을 잡고,내가 알아야 할 모든 것을 배우십시오.
여기 있습니다,당신을 기다리고 있습니다
그냥 신호를 줘,오 피트 지금 나를 실패하지 마십시오.