Phil Collins — Take Me With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Take Me With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you see the light on in the window of my room
I’ll be looking out though the shades are drawn
If you should hear someone quietly calling out for your hair
Don’t be alarmed it might just be me Take me with you, take me there
I’ll go with you anywhere
Show me all the things you know
Are you with me, are you there
I’ll be with you everywhere
Show me all the things you know, you know, you know, you know
The sun always seems to shine on the other side of the mountain
The water is clearer on the other side of the hill
All that water comes to me, ooh as I lay down
Where I am is where I should be Take me with you, take me there
I’ll go with you anywhere
Show me all the things you know — oh Are you with me, are you there
I’ll be with you everywhere
Show me all the things you know
I’m holding them close to me All those things I learned
But there’s no questions and answers
So we watch the candle burn, on and on So the candle burns all night, burns so bright until morning
When I wake I find myself alone
So if you see me — are you here? — hear someone cry, calling out
Rescue me and take me home — take me home
Take me with you, take me there
I’ll go with you anywhere
Show me all the things you know — you know
Take me with you, take me with you
Take me with you, take me with you
Show me all the things you know
Please show me Please take me, show me Just take me, show me…
가사 번역
내 방 창가에 불이 켜져 있으면
나는 그늘이 그려 지더라도 밖으로 볼 것이다
만약 당신이 누군가 조용히 당신의 머리에 대 한 호출 들을 해야 합니다
너무 놀라지 마세요 그냥 저랑 같이 데려가고 거기 데려가세요
난 아무데도 당신과 함께 갈거야
당신이 알고 있는 모든 것을 보여주세요
내 옆에 있어?
나는 어디서나 당신과 함께 할 것입니다
당신이 알고 있는 모든 것을 보여주세요
태양은 항상 산 반대편에 빛나는 것 같다
이 물들은 언덕 반대편에 더 분명합니다
물도 다 나와요
내가 있는 곳이 당신과 함께 있어야 할 곳이에요
난 아무데도 당신과 함께 갈거야
당신이 알고있는 모든 것을 보여-오,나와 함께,당신은 거기
나는 어디서나 당신과 함께 할 것입니다
당신이 알고 있는 모든 것을 보여주세요
내가 배운 모든 것들을 나에게 가까이 붙들고 있습니다
그러나 질문과 답변이 없습니다
그래서 우리는 촛불이 타는 것을 지켜보고,밤새도록 촛불이 타는 것을 지켜보고,아침까지 너무 밝습니다
내가 깨어 났을 때 나는 혼자 자신을 발견
그럼 날 보면..여기 있어? -누군가 울음을 듣고 외치라.
날 구해주고 집에 데려다줘
날 데려가서 데려다줘
난 아무데도 당신과 함께 갈거야
당신이 아는 모든 것을 보여주세요.
나랑 같이 가자
나랑 같이 가자
당신이 알고 있는 모든 것을 보여주세요
제발 날 데려가줘요…