Phil Collins — That's How I Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "That's How I Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been waiting so long
I’ve been waiting so patiently
Out of the blue you call
You’re leaving him to be with me now
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
He doesn’t treat you good
He doesn’t say the things that I say
So when he turns around
You’re gonna stab him in the back and then walk away
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
You’ve been away too long
And now you’re coming home
But I won’t believe it until
I’m holding you tight, tight, tight tonight
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
That’s how I feel when I’m in your arms
(That's how I feel when I’m with you) ooh, yeah
That’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
That’s how I feel when I’m with you
가사 번역
글쎄,난 너무 오래 기다렸어
나는 참을성있게 기다리고 있었다
당신이 부르는 파랑 중
지금 나랑 같이 있으라고 놔뒀잖아
이제 어쩌면 내가 옳을지도,아니면 내가 틀렸을 수도 있습니다
아,지금 알아야겠어요
네가 가진 걸 가져갈게.그러니 네가 믿는 게 좋을 거야.내가 네 품에 안겼을 때 내가 느끼는 감정이니까.
그게 바로 내가 너와 함께 있을 때의 느낌이야
당신은 내가 결코 전에 같은 느낌
그게 바로 내가 너와 함께 있을 때의 느낌이야
그는 당신을 잘 대하지 않습니다
그는 내가 하는 말은 안 해
그래서 그가 돌아 왔을 때
뒷통수를 찌르고
이제 어쩌면 내가 옳을지도,아니면 내가 틀렸을 수도 있습니다
아,지금 알아야겠어요
네가 가진 걸 가져갈게.그러니 네가 믿는 게 좋을 거야.내가 네 품에 안겼을 때 내가 느끼는 감정이니까.
그게 바로 내가 너와 함께 있을 때의 느낌이야
당신은 내가 결코 전에 같은 느낌
그게 바로 내가 너와 함께 있을 때의 느낌이야
너무 오래 떨어져 있었어
그리고 이제 집에 오는구나
그러나 나는 그것을 때까지 믿지 않을 것이다
오늘 밤은 널 꽉 붙잡고 있어
이제 어쩌면 내가 옳을지도,아니면 내가 틀렸을 수도 있습니다
아,지금 알아야겠어요
네가 가진 걸 가져갈게.그러니 네가 믿는 게 좋을 거야.내가 네 품에 안겼을 때 내가 느끼는 감정이니까.
그게 바로 내가 너와 함께 있을 때의 느낌이야
당신은 내가 결코 전에 같은 느낌
그게 바로 내가 너와 함께 있을 때의 느낌이야
당신 품에 안겼을 때 느끼는 기분이에요
(즉,내가 당신과 함께있을 때 내가 어떻게 느끼는지)오,그래
당신 품에 안겼을 때 느끼는 기분이에요
그게 바로 내가 너와 함께 있을 때의 느낌이야
그게 바로 내가 너와 함께 있을 때의 느낌이야