Phil Collins — Thunder And Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "Thunder And Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought I’d ever get tired of playing games
But I’ve been holding back for too long
Now the time has come to get it right
Now’s the time to show them all that they’re wrong
'Cos they said thunder and they said lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
Never ever did believe in guiding lights
'Cos what you didn’t hold, slipped away
Oh but there’s a feeling deep down in my shoe
'Cos things look like they’re going my way
'Cos they say thunder and they say lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
I never ever did believe in a second chance
You get, just one crack of the whip, that’s all
If you played the game, you got treated right
Oh but I’m not playing the game, no more
'Cos they say thunder and they say lightning
It would never strike twice
Oh but if that’s true, why can’t you tell me How come this feels so nice, Oh it feels alright
가사 번역
나는 이제까지 게임을 피곤 거라고 생각하지 않았다
그러나 나는 너무 오래 붙잡고 있었다
지금 바로 그것을 얻을 온 시간
이제 그들이 틀렸다는 것을 그들에게 보여줄 때입니다
'그들이 천둥과 번개를 말했기 때문에'
그것은 두번 치지 않을 것입니다
오,하지만 그게 사실이라면 왜 이렇게 기분 좋을지 말해 줄 수 없어.
절대 안내 불빛을 믿지 않았다
왜냐면 네가 붙잡지 않아서 미끄러졌어
오,하지만 내 신발에 깊은 느낌이 있어요
내 길을 가는 것 같거든
천둥과 번개라고 하니까
그것은 두번 치지 않을 것입니다
오,하지만 그게 사실이라면 왜 이렇게 기분 좋을지 말해 줄 수 없어.
나는 결코 두 번째 기회를 믿지 않았다
채찍 한 번이면 돼
당신이 게임을 할 경우,당신은 바로 치료있어
오,하지만 난 더 이상 게임을 아니에요
천둥과 번개라고 하니까
그것은 두번 치지 않을 것입니다
오,하지만 그게 사실이라면 왜 이렇게 기분 좋을지 말해 줄 수 없어.