Phil Collins — We're Sons Of Our Fathers 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "We're Sons Of Our Fathers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I grow up to be a man
Like my father was when I was young
I hope I can make him so proud of me Proud enough to call me his son
What makes these people so different now
What makes these times so strange?
Seems most people got most everything they need
How come we see this cahnge
Our sons and daughters seem to be beyond our control
Their smile is fading fast, they’re losing their soul
When will we ever learn, yet I’m a bliever
When I was a boy, did we have more respect?
This world seemed a nicer place to be But time slowly passes and one day you look around
You hardly recognise what you see
Our sons and daughters seem to be beyound our control
Their smile is fading fast, they’re losing their sooul
Now when will we ever learn, yet I’m a believer
They’re beyond our control
We’re all sons of our fathers
Sometimes I feel like mine
And I can hear him say, the things I say
Seems all things come around in time
Why these things happen we’ll never know
Guess that was then and this is now
We always knew that cange was gonna come
But I want to go back, please tell me how
Because our sons and daughters seem to be beyond our control
Their smile is fading fast and they’re losing their soul
When will we ever learn, yet I’m a believer
가사 번역
내가 어른이 되면
내가 어렸을 때 아버지가 그랬듯이
내가 그를 너무 자랑스럽게 만들 수 있기를 바랍니다 나를 자랑스럽게 그의 아들이라고 부를 수 있습니다
이 사람들을 지금 다르게 만드는 것은 무엇입니까
무엇이 이러한 시간이 너무 이상한 무엇입니까?
대부분의 사람들은 필요한 모든 것을 갖고있는 것 같습니다
어떻게 이 동굴을 볼 수 있지?
우리의 아들과 딸은 우리가 통제 할 수없는 것 같습니다
그들의 미소는 빨리 퇴색하고,그들의 영혼을 잃고 있습니다
우리가 언제까지 배울 것인가,그러나 나는 bliever 이다
내가 어렸을 때,우리는 더 존경 했습니까?
이 세상을 보이 더 좋은 곳이지만 시간이 천천히 전달하고 어느 날 당신은 주위를 둘러
당신은 당신이 보는 것을 거의 알지 못합니다
우리의 아들과 딸은 우리의 컨트롤을 비욘드로 보인다
그들의 미소는 빨리 퇴색하고,그들의 soul 를 잃고 있습니다
이제 언제 우리가 배울 것인가,그러나 나는 신자입니다
그들은 우리의 통제 할 수 없습니다
우리 모두 아버지의 아들이야
때때로 나는 내 느낌
그리고 나는 그 말을들을 수 있습니다,내가 말하는 것들
모든 것이 제 시간에 돌아 오는 것 같습니다
왜 이런 일이 일어날 지 우리는 결코 알지 못할 것입니다
그 다음이었고,이 지금 것 같아요
우린 항상 알고 있었어
하지만 난 다시 가고 싶어,어떻게 말해 주시기 바랍니다
왜냐하면 우리의 아들과 딸은 우리 통제 할 수없는 것 같습니다
그들의 미소는 빨리 퇴색하고 그들의 영혼을 잃고 있습니다
언제 우리가 배울 것인가,그러나 나는 신자입니다