Phil Collins — You've Been In Love (That Little Bit Too Long) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Collins의 노래 "You've Been In Love (That Little Bit Too Long)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been in love that little bit too long
You’ve been in love and I think that you know
You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show
She’s getting to used to your face, getting too used to your smile
She’s saying the same things every morning before you leave her
You’d better run, find out what’s going through her mind
You’d better look out, cos he’s not far behind
You’ve been in love that little bit too long
You’ve been in love and I think that you know
You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show
Suddenly she’s trying to please you, you start to think she’s acting strange
And after all these years she wears make-up in the morning
You’d better run, find out what’s going through her mind
You’d better look out, cos he’s not far behind
Did you really believe she’s doing it all for you?
Oh, can’t you see, there’s somebody else
You never showed it, you should have known it You’ve been in love, yeah you’ve been in love
You’ve been in love, yeah you’ve been in love
Going round singing all those love songs, songs you haven’t heard for years
You’re gonna have to ask her why she’s so happy
You’d better run, find out what’s going through her mind.
But it may be too late, and I know why
You’ve been in love that little bit too long
You’ve been in love and I think that you know
You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show
You’ve been in love that little bit too long
You’ve been in love, I think that you know
You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show
To show, show, you’ve been in love, oh oh
(I've got blisters on my fingers!)
가사 번역
너무 오랫동안 사랑했잖아
당신은 사랑에 빠졌고,나는 당신이 알고 있다고 생각합니다
당신은 사랑에 있었어요 그것은 당신이 사랑에 있었어요 이동하는 시간 그리고 그것을 보여주기 시작
그녀는 당신의 얼굴에 익숙해 있어요,당신의 미소에 너무 익숙해
매일 아침 네가 떠나기 전에 똑같은 말을 하고 있어
도망가서 무슨 일인지 알아봐
조심하는게 좋을거야.
너무 오랫동안 사랑했잖아
당신은 사랑에 빠졌고,나는 당신이 알고 있다고 생각합니다
당신은 사랑에 있었어요 그것은 당신이 사랑에 있었어요 이동하는 시간 그리고 그것을 보여주기 시작
갑자기 그녀는 당신을 기쁘게하려고,당신은 그녀가 이상한 행동이라고 생각하기 시작
이 모든 세월이 지난 후에 그녀는 아침에 메이크업을 착용합니다
도망가서 무슨 일인지 알아봐
조심하는게 좋을거야.
정말 그녀가 당신을 위해 모든 것을 하고 있다고 믿었나요?
또 다른 사람이 있어
당신은 그것을 보여주지,당신은 당신이 사랑했던 것을 알았어야,그래 당신은 사랑에 있었어요
넌 사랑에 빠졌어 그래,사랑에 빠졌어
모든 사랑 노래를 노래 라운드 가고,당신이 년 동안 들어 본 적이없는 노래
왜 그렇게 행복한지 물어보세요
도망가서 무슨 일인지 알아봐
그러나 너무 늦을 수 있습니다,나는 이유를 알고있다
너무 오랫동안 사랑했잖아
당신은 사랑에 빠졌고,나는 당신이 알고 있다고 생각합니다
당신은 사랑에 있었어요 그것은 당신이 사랑에 있었어요 이동하는 시간 그리고 그것을 보여주기 시작
너무 오랫동안 사랑했잖아
당신은 사랑에 빠졌어,난 당신이 알고 있다고 생각
당신은 사랑에 있었어요 그것은 당신이 사랑에 있었어요 이동하는 시간 그리고 그것을 보여주기 시작
쇼,쇼,당신은 오 오,사랑에 있었어요
(나는 내 손가락에 물집이!)