Phil Coulter — For Those In Peril On The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Coulter의 노래 "For Those In Peril On The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eternal Father strong to save
Whose arm has bound the restless wave
Who bids the mighty ocean deep
It’s own appointed limits keep
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea
Oh Christ whose voice the waters heard
And hushed their raging at Thy word
Who walkest on the foamy deep
And how amidst the storm did sleep
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea
Eternal Father strong to save
Whose arm has bound the restless wave,
Who bids the mighty ocean deep
It’s own appointed limits keep,
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea.
Oh Christ, the Lord of hill and plain,
O’er which our traffic runs amain.
By mountain pass or valley low,
Wherever, Lord our brethren go,
Protect them by Thy guarding hand
From every peril on the land
O Spirit, whom the Father sent
To spread abroad the firmament.
Oh wind of heaven, by Thy might
Save all who dare the eagle’s flight.
And keep them by thy watchful care
From every peril in the air
O Trinity of love and power,
Our brethren shield in danger’s hour.
From rock and tempest, fire, and foe
Protect them wheresoe’er they go.
That evermore shall rise to Thee,
Glad praise from air and land and sea
가사 번역
영원한 아버지는 강한 저장
그의 팔이 불안한 파도를 묶었습니다
누가 강력한 바다를 깊은 곳에서 입찰합니까
그것은 자신의 임명한 한계 유지합니다
우리가 당신에게 울 때 또는 우리를 들으십시오
바다에 위험에 처한 사람들을 위해
오,그리스도 그 목소리 물이 들어
그리고 네 말에 그들의 성난 성난을 적셔
누가 거품 깊은 곳에서 걸어
어떻게 폭풍 속에서 잠을 않았다
우리가 당신에게 울 때 또는 우리를 들으십시오
바다에 위험에 처한 사람들을 위해
영원한 아버지는 강한 저장
그의 팔이 불안한 파도를 묶었습니다,
누가 강력한 바다를 깊은 곳에서 입찰합니까
그것은 자신의 임명한 한계 유지합니다,
우리가 당신에게 울 때 또는 우리를 들으십시오
바다에 위험에 처한 사람들을 위해서요
오 그리스도,언덕과 평야의 주님,
우리의 트래픽이 아마인을 실행하는 오어.
마운틴 패스 또는 밸리 로우,
우리 형제들이 어디로 가든,
당신의 지키고 손으로 그들을 보호
모든 위험으로부터
오 정령,아버지가 보낸 사람
기운을 퍼뜨리기 위해서요
오 하늘의 바람,네 힘에 의해
독수리의 비행을 감히 모든 사람을 저장합니다.
그리고 주의 주의깊은 배려에 의해 그(것)들을 지키십시오
모든 위험으로부터
또는 사랑과 권력의 삼위일체,
우리 형제들은 위험에 처해 있습니다
폭풍우,불,적으로부터
그들이 갈 곳을 지켜라
영원히 네게 일어나리라,
공기와 육지와 바다로부터 기쁘다 찬양