Phil Drane — Lactose Intolerance Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Drane의 노래 "Lactose Intolerance Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your 'go' has got up and gone
If your mojo’s not worked, for a fortneet (fortnight) or more,
Here’s a clue as to what’s going on.
When you’re blown up with gas, got the cramps or the runs,
You feel woozy way down to your shoes,
When you’ve got bad breath and nausea, it’s simply because
You’ve got the Lactose Intolerance Blues.
Now listen
It’s not something cholic, it’s just metabolic,
Your lactase is painfully low
It can’t break down glucose or suck up your sucrose
And your enzymes don’t cut it no mo'
It’s a human botrytis, like gastro-enteritis
Do parasites hold all the clues
Is campylobacter a critical factor
Of the Lactose Intolerance Blues. Yeah.
So take care and be wary, avoid milk and dairy,
You’ll no more be a pariah
Those embarrassing slurps, inelegant burps
And your flatulence will simply expire
Your friends will adore you, no longer ignore you
They’ll all be thrilled with the news,
No more dextrose averse, you’ve battled the curse
And beat the Lactose Intolerance Blues.
Leave out the dairy
The Lactose Intolerance Blues. Oh yeah.
가사 번역
당신의'이동'일어나서 갔다
당신의 모조가 작동하지 않는 경우,fortneet(주간)이상,
여기에 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 단서입니다.
가스로 폭파되면 경련,또는 실행을 얻었다,
당신은 당신의 신발에 아래로 우지 방법을 느낀다,
당신이 나쁜 호흡과 메스꺼움을 가지고있을 때,그것은 단순히 때문에
유당 불내증 블루스가 있네요
이제 들어
목돌이가 아니라 대사예요,
네 락타아제는 고통스럽게 낮아
그것은 포도당을 끊거나 당신의 자당을 위로 빨 수 없습니다
효소도 안 잘라요
개스트로 장염과 같은 인간 보트리 팀입니다
기생충이 모든 단서를 잡고 있습니까
캄 필로 박터는 중요한 요소입니까
유당 불내증 블루스의. 그래.
그래서 주의 하 고 우유와 유제품을 방지 하십시오,
당신은 더 이상 부랑자가 될 수 없습니다
그 부끄러운 슬러리,무미건조 트림
그리고 당신의 자만은 단순히 만료됩니다
친구는 더 이상 당신을 무시,당신을 숭배하지 않습니다
그들은 모두 뉴스에 흥분 할 것입니다,
더 이상 덱 스트로스 싫어,당신은 저주를 싸웠다
그리고 유당 불내증 블루스를 이겼다.
낙농장을 떠나
유당 불내증 블루스. 오,그래.