Phil Keaggy — Be In Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Keaggy의 노래 "Be In Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life at best is very brief,
Like the falling of a leaf,
Like the binding of a sheath,
Be in time.
Fleeting days are telling fast,
That the die will soon be cast,
And the fatal line be passed,
Be in time.
Fairest flowers soon decay,
Youth and beauty pass away,
Oh, you have not long to stay,
Be in time.
While God’s spirit bids you come,
Sinners do not longer roam
Lest you seal your hopeless doom (original line)
Lest you lose your way back home (new line)
Be in time, won’t you be in time.
Lord I want to live for you,
Give all I can give for you,
Help me, Jesus, to make
The most of my time.
Fleeting days are telling fast,
That the die will soon be cast,
And the fatal line be passed,
Be in time.
Lord, help me be in time.
가사 번역
인생 최고의 것은 매우 간단합니다,
잎이 떨어지는 것처럼,
칼집의 바인딩 같이,
제시간에 맞춰와
덧없는 일이 빨리 말하고 있습니다,
곧 죽을 것이니,
그리고 치명적인 라인이 전달됩니다,
제시간에 맞춰와
시선 꽃 곧 붕괴,
청소년 및 뷰티 패스,
오,당신은 오래 머물 수 없습니다,
제시간에 맞춰와
하느님의 영이 당신에게 바치는 동안,
죄인은 더 이상 돌아 다니지 않습니다
당신이 당신의 희망없는 운명(원래 라인을 밀봉하지 않도록)
당신이 집으로 돌아 오는 길을 잃지 않도록(새로운 라인)
제 시간에 맞춰 와,제 시간에 오지 않을 거야.
주님 나는 당신을 위해 살고 싶어,
내가 당신에게 줄 수있는 모든 것을 줘,
도와주세요,예수님,만들기 위해
내 대부분의 시간.
덧없는 일이 빨리 말하고 있습니다,
곧 죽을 것이니,
그리고 치명적인 라인이 전달됩니다,
제시간에 맞춰와
주님,제 시간에 도와주세요.