Phil Keaggy — The Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Keaggy의 노래 "The Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have heard the slander of many,
Terror on every side.
While they council together against me,
A scheme to take away my life.
I am small, concealed in this darkness,
Yearning to see the light, but I may never
Because of the heartless attempt
To take away my life.
Am I safe? The water around me Is changing. Is it allright?
I am burning. Oh what are they doing?
They want to take away my life.
But as for me, I trust in Thee,
Oh, Lord, my times are in Your hands.
You are my God, deliver me From the solution that they have planned.
I’m condemned, completely unwanted,
I struggle to stay inside,
Oh, my dear mother, your future is haunted,
If they succeed and take away my life.
I’m cut off, exposed in this cold room,
For love and warmth I strive, will you discard me,
Throw away or starve me,
And slowly drain away my life.
But as for me, I trust in Thee,
Oh, Lord, my times are in Your hands.
You are my God, deliver me From the solution that they have planned.
Desperate hands reach out to embrace me,
And steal away in the night,
A gentle voice is speaking assuringly,
No one will take away your life.
Now I am one apart from the millions
Fortunate to survive.
And though I bear on my body these old wounds,
They didn’t take away my life.
But as for me, I trust in Thee,
Oh, Lord, my times are in Your hands.
You are my God, deliver me From the solution that they have planned.
가사 번역
나는 많은 사람들의 비방을 들었습니다,
모든 면에 공포.
그들이 나와 반대하는 동안,
내 인생을 빼앗기 위한 계획
난 작아 이 어둠속에서 은폐,
빛을 보고 싶어하지만
무정한 시도 때문에
내 인생을 빼앗으려고요
나 안전해? 내 주변의 물도 변하고 있어 괜찮아?괜찮아?
불타고 있어 오,그들은 무엇을하고 있습니까?
그들은 내 인생을 빼앗아가고 싶어해
그러나 나를 위해,나는 너를 믿는다,
세상에,내 시간은 네 손에 달렸어
당신은 나의 하나님,그들이 계획 한 해결책에서 저를 제공합니다.
나는 비난 받고,완전히 원치 않는다,
나는 안에 머물 투쟁,
오,친애하는 어머니,당신의 미래는 유령입니다,
그들이 성공하고 내 인생을 빼앗아 경우.
난 잘렸고,이 차가운 방에 노출됐지.,
사랑과 온기를 위해 나는 노력,당신은 나를 버리고 것,
멀리 던져 또는 나를 굶어,
그리고 천천히 내 인생을 버려.
그러나 나를 위해,나는 너를 믿는다,
세상에,내 시간은 네 손에 달렸어
당신은 나의 하나님,그들이 계획 한 해결책에서 저를 제공합니다.
절박한 손으로 나를 포옹 도달,
그리고 밤에 훔치기,
부드러운 목소리가 놀라 울 정도로 말하고 있습니다,
아무도 당신의 삶을 빼앗아 가지 않을 것입니다.
지금 나는 수백만 떨어져 하나입니다
살아남아서 다행이네요
그리고 내 몸에 곰이 있지만 이러한 오래된 상처,
그들은 내 인생을 빼앗아가지 않았어
그러나 나를 위해,나는 너를 믿는다,
세상에,내 시간은 네 손에 달렸어
당신은 나의 하나님,그들이 계획 한 해결책에서 저를 제공합니다.