Phil Lynott — Growing Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Lynott의 노래 "Growing Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The little girl she comes running home from school
She’s lost her first public fight
She’s so upset as she wipes away her tears
She can’t concentrate on her homework that night
And finally when she gets her homework right
Her daddy knows that somethings wrong
But decideds to leave the questions utill later on And later on at the little girls request
that she go to bed early to rest
Like a weeping willow
Into her sleeping pillow she cries
The little girl is growing up While her whole world it is falling down
I wish this hurting it could stop
but she’s only learning
Her daddy gets up late for work
He’s got a cigerett hanging from the corner of his mouth
He’s late, he’s missed that train again
Oh, total shock
And finally when he gets to work
All his fears deliverd with one blow
The boss says, with a smile
I’m sorry but you’ll have to go The little girl is growing up While his whole world it is falling down
I wish this hurting it could stop
but she’s only learning
The little girl is growing up While her whole world it is falling down
I wish this hurting it could stop
but she’s only learning
(sax solo…)
The little girl she makes it to school
She meets up with a friend
They both pretend
they want to be the teachers pet again
And finally when she makes it home
She doesn’t know what is wrong or right
Should she tell her mamma
Or should she keep quiet
The little girl is growing up While her whole world it is falling down
I wish this hurting it could stop
but she’s only learning
The little girl is growing up While her whole world it is falling down
I wish this hurting it could stop
but she’s only learning
The little girl is growing up While her whole world it is falling down
I wish this hurting it could stop
but she’s only learning
she’s learning, learning
she’s learning, learning
she’s learning, learning
she’s learning, learning
growning up growing up growning up
(into fade.)
가사 번역
이 어린 여자 그 오 실행 홈 서 학교
그녀는 그녀의 첫 공개 싸움을 잃었다
그녀는 너무 화가 나서 그녀의 눈물을 닦습니다
그날 밤 숙제에 집중할 수가 없어요
그리고 마지막으로 그녀는 그녀의 숙제를 바로 얻을 때
그녀의 아빠는 뭔가를 잘못 알고
그러나 작은 소녀 요청에 나중에 나중에 정지 질문을 떠나 사망자
일찍 자러 가서 쉬라고
울부짖는 버드 나무 같이
그녀의 수면 베개에 그녀는 울고
어린 소녀는 자라는 동안 그녀의 전 세계가 무너지고 있습니다
이 상처는 멈출 수 있었으면 좋겠다
그러나 그녀는 단지 배우고있다
그녀의 아빠가 늦게 일을 위해
입 코너에 시게렛이 걸려있어
늦었어요,또 기차를 놓쳤어요
아,총 충격
그리고 마침내 그가 일할 때
그의 모든 두려움은 한 번의 타격으로 배달됩니다
보스는 미소를 지으며 말한다
미안하지만 넌 어린 소녀가 자라서 세상이 무너지는 동안 가야 해
이 상처는 멈출 수 있었으면 좋겠다
그러나 그녀는 단지 배우고있다
어린 소녀는 자라는 동안 그녀의 전 세계가 무너지고 있습니다
이 상처는 멈출 수 있었으면 좋겠다
그러나 그녀는 단지 배우고있다
(솔로 색소폰…)
그녀가 학교에 그것을 만드는 작은 소녀
그녀는 친구와 함께 충족
그들은 모두 척
그들은 다시 교사 애완 동물이 될 싶어
그리고 마침내 그녀가 집에 돌아오면
그녀는 무엇이 잘못되었거나 옳은지 모릅니다
엄마에게 말해야 할까?
아니면 조용히 해야 할까?
어린 소녀는 자라는 동안 그녀의 전 세계가 무너지고 있습니다
이 상처는 멈출 수 있었으면 좋겠다
그러나 그녀는 단지 배우고있다
어린 소녀는 자라는 동안 그녀의 전 세계가 무너지고 있습니다
이 상처는 멈출 수 있었으면 좋겠다
그러나 그녀는 단지 배우고있다
어린 소녀는 자라는 동안 그녀의 전 세계가 무너지고 있습니다
이 상처는 멈출 수 있었으면 좋겠다
그러나 그녀는 단지 배우고있다
그녀는 배우고,배우고 있습니다
그녀는 배우고,배우고 있습니다
그녀는 배우고,배우고 있습니다
그녀는 배우고,배우고 있습니다
성장 성장 성장
(페이드.)