Phil Lynott — Ode To A Black Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Lynott의 노래 "Ode To A Black Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you see Stevie Wonder tell him I hear
If you hear Stevie Wonder tell him I see
I don’t want no songs for plants
I want songs for me I don’t want no songs for plants
I want liberty living in the city
If you see the doctor tell him he’s king, Dr. Martin Luther
If you see the doctor tell him he’s still king, you too Muhammed Ali
But this bad black boy won’t be blown away by anything
Yes this bad black boy won’t be blown away by anything
There are people in this town
That try to put me down
They say I don’t give a damn
But the people in this town
That try to put me down
Are the people in the town
That could never understand a black man
Don’t take it no more
Don’t take it no more
Don’t take it no more
There are people in the town
That try to put me down
They say I don’t give a damn, damn
But the people in the town that try to put me down
Are the people in the town that could never understand a black man
Don’t take it no more
If you see Robert Johnson, you too Robert Marley, Robert Mugabe
Now tell him I hear
If you see Malcom tell him I’m next, vexed
If you see Jimi, Jimi Hendrix
If you see my brothers tell them it’s clear
I’ve been living on the wrong side
Now I hear
Don’t take it no more
I don’t take it no more
Mr. Joshua Nkomo
Don’t take it no more
Jomo Kenyatta, oh no Don’t take it no more
Haile Selassi, Rastafarian
Don’t take it no more
Professor Longhair
Don’t take it no more
가사 번역
스티비 원더가 보이면
스티비 원더 호가 들리면
나는 식물에 대한 노래를 원하지 않는다
나는 나를 위해 노래를 원한다 나는 식물을 위해 노래를 원하지 않는다
나는 자유가 도시에 살고 싶어
닥터가 킹이라고 하면 마틴 루터 선생님
당신이 볼 경우 의사가 그가 여전히 왕이라고 그에게,당신은 너무 무하마드 알리
하지만 이 나쁜 흑인은 아무것도 날려버릴 수 없습니다
예,이 나쁜 흑인 소년은 아무것도 날려되지 않습니다
이 마을엔 사람들이 있어
그 날 내려 넣어 시도
내가 신경도 안쓴대
하지만 이 마을 사람들은
그 날 내려 넣어 시도
이 동네 사람들이
흑인을 이해할 수 없는 일이야
더 이상 받아들이지 마
더 이상 받아들이지 마
더 이상 받아들이지 마
마을엔 사람들이 있어요
그 날 내려 넣어 시도
내가 신경 안쓴다잖아
하지만 마을 사람들은 날 실망시키려고 해
이 도시에 있는 사람들은 흑인을 절대 이해할 수 없는 걸까?
더 이상 받아들이지 마
당신은 로버트 존슨을 볼 경우,당신도 로버트 말리,로버트 무 가베
이제 내가 듣고 그에게 말해
말콤이 내가 다음이라고 말하면
당신이 지미를 볼 경우,지미 헨드릭스
내 형제들이 분명하다고 하면
나는 잘못된 편에 살고 있었다
이제 나는 듣는다
더 이상 받아들이지 마
더 이상 받아들이지 않아
미스터 조슈아 네코모
더 이상 받아들이지 마
조모 케냐타,오,더 이상 받아들이지 마세요
헤일셀라시,라스타파리안
더 이상 받아들이지 마
롱헤어 교수
더 이상 받아들이지 마