Phil Lynott — Tattoo (Giving It All Up For Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Lynott의 노래 "Tattoo (Giving It All Up For Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She comes home at 5:30
And though her clothes are never dirty
She’ll change them just the same
She likes to keep her name
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s got a tattoo on her tummy
And her mummy plays Gin Rummy
Hey, you might think it’s funny
But she’s making all the money
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up, giving it up)
She keeps a silver armadillo
Well, hidden beneath her pillow
Now some think it’s a cupie doll
But they’ve got such crazy minds
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
Oh, she has a unique technique
For making me obsolete, complete
She needs a beat, she needs it sweet
She needs it neat
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
가사 번역
그녀는 5 시 30 분에 집에 온다
그리고 그녀의 옷은 결코 더럽지 않지만
그녀는 그들을 똑같이 바꿀 것입니다
그녀는 그녀의 이름을 유지 좋아한다
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(사랑을 위해,사랑을 위해 위로)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(문신 포기,포기)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(사랑을 위해,사랑을 위해 위로)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(문신 포기,포기)
뱃속에 문신이 있네요
그리고 그녀의 엄마는 놀이 진 루미
이봐,당신은 재미 생각할 수 있습니다
하지만 그녀는 모든 돈을 벌고있다
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(사랑을 위해,사랑을 위해 위로)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(문신 포기,포기)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(사랑을 위해,사랑을 위해 위로)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(문신 포기,포기,포기)
그녀는 실버 아르마딜로를 유지
글쎄,그녀의 베개 아래에 숨어
이제 일부는 큐피 인형 생각
그러나 그들은 그런 미친 마음을 가지고있다
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(사랑을 위해,사랑을 위해 위로)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(문신 포기,포기)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(사랑을 위해,사랑을 위해 위로)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(문신 포기,포기)
오,그녀는 독특한 기술을 가지고 있습니다
나를 쓸모 없게 만든 것에 대해,완전한
그녀는 비트 필요,그녀는 달콤한 필요
그녀는 깔끔한 필요
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(사랑을 위해,사랑을 위해 위로)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(문신 포기,포기)
그녀는 사랑을 위해 모든 것을 포기하고있다
(사랑을 위해,사랑을 위해 위로)