Phil Manzanera — Cuban Crisis 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Manzanera의 노래 "Cuban Crisis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said, I’ve got to get away
Be smart stay cool, hey
Don’t be that way
I got to get away
You know I love you
But I really cannot stay
I’ve booked a ticket on a plane
And when she said it She was on the phone
Call long distance
Then she smiled and said
I’m coming home
She packed her bag
And blew a kiss, it missed
And gave the dog a pat
And then she said
She had to run…
If you knew where to look
She could bear contemplation
Her assets ain’t suffered
Because of inflation
Sure, sex meant a lot
I gave her my best shot
But if I wasn’t so hot
Well, there must have been some books that I could read
How could I hope to have kept her
Just a cheap lousy dime-a-day tune-smith
Now my words don’t impress her
I keep on ending lines like this with spend-thrift
Disposable tunes
That’s when 'moon' rhymes with 'June'
Seems to ruffle her conscience
And give her the bee
How else could I pay
For those long months away
With those so special people
Who live in … (?)
She said, will you promise to be strong
I grabbed her hand and asked her
«Honey, there must be something wrong»
And she replied, «Well how can I live
In such a light-weight song?»
And then she said she had to run…
Now I think she’s in Cuba
With a house on a bay
With a great view
But they’ll have to remove her
Cuz she keeps on telling Fidel what to do
I can just hear him say
As she gets her own way
And the tourists flock in And the mob cashes in
«I've tried not to be So petit bourgeoisie
But I can’t help but feel
That the revolution’s
Gone right round the bend»
I promise to be strong
There must be something wrong
Booked a ticket on a plane
I’ll be on my way
Run…
가사 번역
그녀는 말했다,나는 멀리 가야 해요
이봐,쿨 스마트 스테이 수
그렇게 되지 마
나는 멀리 가야 해
당신은 내가 당신을 사랑 알고있다
그러나 나는 정말로 머물 수 없다
비행기 표 예약했어
그리고 그녀가 말했을 때 그녀는 전화를했다
장거리 전화
그런 다음 그녀는 미소를 지으며 말
집에 갈 거야
그녀는 그녀의 가방을 포장
그리고 키스를 불었다,그것은 놓쳤다
그리고 개는 팻을 준
그리고 그녀는 말했다
도망가야 했어…
당신이 볼 위치를 알고 있다면
그녀는 묵상을 견딜 수 있었다
그녀의 자산은 고통받지 않습니다
인플레이션 때문에
물론,섹스는 많은 의미
나는 그녀에게 내 최고의 기회를 주었다
하지만 내가 그렇게 섹시하지 않은 경우
글쎄,내가 읽을 수있는 책이 있었을 것입니다
어떻게 내가 그녀를 지킬 수 있었을까
그냥 싼 형편없는 한푼 한 일 곡 스미스
이제 내 말은 그녀를 감동시키지 않습니다
나는 지출 중고품 이 같은 끝 라인을 유지
일회용 음악
그 때'달'이'6 월'과 운율
그녀의 양심을 주름 보인다
그리고 그녀에게 꿀벌을 줘
내가 어떻게 지불 할 수 있니
멀리 그 긴 달 동안
그 특별한 사람들과 함께
누가 살고...)
그녀는 말했다,당신은 강한 약속
나는 그녀의 손을 잡고 그녀를 물었다
"자기야,뭔가 잘못됐나봐"»
그리고 그녀는 대답했다,"나는 어떻게 살 수 있는가
그런 가벼운 노래?»
그리고 그녀는 그녀가 실행했다…
쿠바에 있는 것 같아
만 위에 집 한 채
좋은 전망
하지만 그들은 그녀를 제거해야합니다
왜냐하면 그녀는 피델에게 무엇을 해야할지 계속 말하고 있습니다
난 그냥 그 말을들을 수 있습니다
그녀는 자신의 길을 얻는다.
관광객들이 몰려와서 몹이 들이닥쳐
"나는 그렇게 쁘띠 부르주아지되지 않으려고 노력했다.
그러나 나는 도울 수 없지만 느낄 수 없다
그 혁명의
뜻벤드 라운드 바로 사라,벤드 라운드 바로»
나는 강한 약속
뭔가 잘못됐나봐
비행기 티켓 예약
곧 갈께.
실행…