Phil Manzanera — Same Time Next Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Manzanera의 노래 "Same Time Next Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when I was younger
I thought I’d found my lucky number
But she drifted away
She’d encourage your advances
Back row movies, midnight chances
Absolutely nothing to say
And as time went by I found that I was looking
For that pebble in the sky
Who was not too shy
But would always satisfy me Same time next week.
Well you’ve kept your tan quite well I must say
And your figure’s getting better every day
But I’ve something to say to you
On the subject of confession
I admit to indiscretion
Nothing really just a weekend or two.
Well now, is that so?
I didn’t Really want to know about
The details and I’ve got to go To meet your little sister at nine.
Maybe I’ll see you
Maybe I’ll see you same time, next week.
It must have come as quite a shock to you
To hear the people talk as people do So scandalously.
Hey I’m a liberated lady
Second generation sister say!
Why don’t you watch it and
Don’t patronise me.
Well the problem is with me You see that you have got
Exactly what I want but she
Has always had what I need.
Maybe I’ll see you
Maybe I’ll see you same time next week.
Maybe I’ll see you same time next week.
Maybe I’ll see you
Maybe I’ll see you same time next week.
가사 번역
가끔 내가 어렸을 때
나는 내 행운의 숫자를 발견했다고 생각
그러나 그녀는 멀리 표류
그녀는 당신의 발전을 격려 할 것입니다
돌아 가기 행 영화,자정 기회
절대적으로 아무것도 말할 수 없습니다
그리고 시간이 지나면서 나는 내가 찾고 있다는 것을 발견했다
하늘에 있는 그 페블을 위해
누가 너무 부끄러워하지 않았다
그러나 다음 주에 항상 같은 시간을 만족시킬 것입니다.
그럼 당신은 꽤 잘 당신의 황갈색을 유지했습니다 나는 말해야한다
그리고 당신의 그림은 매일 점점 좋아지고 있습니다
하지만 할 말이 있어
고백 주제에 대해
나는 무분별 인정
아무것도 정말 그냥 주말 또는 두 개의.
그럼 지금,그렇게?
정말 알고 싶지 않았다
자세한 건 9 시에 네 여동생을 만나러 가야 해
어쩌면 내가 당신을 볼 수 있습니다
다음 주에 또 봐요
당신에게 충격이 컸나 보군요
사람들이 그렇게 수치스럽게 할 때 사람들이 말하는 것을 듣습니다.
이봐,난 해방 레이디 야
2 세대 자매 말!
그냥 보는게 어때?
절 애용하지 마세요
문제는 나와 함께 있어
정확히 내가 원하는 그러나 그녀는
항상 내가 필요한 것을 가지고 있었다.
어쩌면 내가 당신을 볼 수 있습니다
다음 주에 또 봐요
다음 주에 또 봐요
어쩌면 내가 당신을 볼 수 있습니다
다음 주에 또 봐요