Phil Mathison — Only One Way (to Win) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Mathison의 노래 "Only One Way (to Win)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this game of life we’re playing,
You can’t tell where you stand.
'Cause when they deal out your cards,
It ain’t always the upper hand.
But you can bet your bottom dollar,
Nothing goes as planned.
For a winner may fall,
And a loser take all,
There just ain’t no promised land.
CHORUS
There’s only one way out,
Only one way to go.
With all your cards on the table,
And just one dice to throw.
Only one way out,
Only one way to win.
Just keep believing,
Don’t ever give in,
There’s only one way to win.
Though we’re hostage to fortune,
Doesn’t mean we’re victims of fate.
On this road that we all travel,
Make your mark before it’s too late.
'Cause it’s a one way journey,
You ain’t ever going back.
Take hold of life in both hands,
Do the best that you can,
Don’t quit 'till the pearly gates.
CHORUS
You know, life ain’t fair,
But a quitter never wins.
When life knocks you down,
Come fighting back again.
CHORUS
가사 번역
이 삶의 게임에서 우리는 연주,
당신은 당신이 어디에 서 있는지 알 수 없습니다.
그들이 당신 카드를 처리하면,
항상 윗옷은 아니야
하지만 당신은 당신의 하단 달러를 내기 할 수있다,
계획대로 되는 건 없어
승자를 위해 떨어질 수 있습니다,
그리고 패자는 모든 걸릴,
약속된 땅은 없어
합창
나가는 길은 하나뿐이야,
갈 방법은 딱 하나야
테이블에 모든 카드,
그리고 하나의 주사위를 던져.
단 하나의 방법,
유일한 방법은 승리.
그냥 믿고 계속,
절대 포기하지 마,
이길 방법은 딱 하나야
우리가 재물을 인질로 잡고 있지만,
우리가 운명의 희생자라는 뜻은 아니야
이 길에 우리 모두 여행,
너무 늦기 전에 표시해
왜냐하면 그것은 한 가지 방법으로 여행하기 때문입니다,
다신 안 돌아가
두 손 전부에 있는 생활의 파악을 가지고 가십시오,
할 수 있는 최선을 다해,
펄리 게이츠까지 멈추지 마
합창
인생은 불공평해,
그러나 포기자는 결코 이기지 않습니다.
인생은 당신을 노크 할 때,
다시 싸워라
합창