Phil Ochs — Days Of Decision 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Days Of Decision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the shadows of doubt are in many a mind
Lookin' for an answer they’re never gonna find
But they’d better decide 'cause they’re runnin' out of time
For these are the days of decision
Oh, the games of stalling you cannot afford
Dark is the danger that’s knocking on the door
And the far reaching rockets say you can’t wait anymore
For these are the days of decision
In the face of the people who know they’re gonna win
There’s a strength that’s greater than the power of the wind
And you can’t stand around when the ice is growing thin
For these are the days of decision
I’ve seen your heads hinding 'neath the blankets of fear
When the paths they are plain and the choices are clear
But with each passing day, boys, the cost is more dear
For these are the days of decision
There’s many a cross that burns in the night
And the fingers of the fire are pointing as they bite
Oh, you can’t let the smoke keep on blinding all your sight
For these are the days of decision
Now the mobs of anger are roamin' the street
From the rooftops they are aimin' at the police on the beat
And in city after city you know they will repeat
For these are the days of decision
There’s been warnin’s of fire, warnin’s of flood
Now there’s the warnin' of the bullet and the blood
From the three bodies buried in the Mississippi mud
Sayin' these are the days of decision
There’s a change in the wind and a split in the road
You can do what’s right or you can do what you are told
And the prize of the victory will belong to the bold
Yes, these are the days of decision
가사 번역
오,의심의 그림자는 많은 마음 속에 있습니다
그들이 절대 찾지 못할 대답을 찾고 있어요
하지만 시간이 없어서 결정해야 할 거야
이 결정에 대한 일이 있습니다
오,당신을 실속시키는 게임은 감당할 수 없어요.
어둠이 문을 두드릴 위험이 있습니다.
그리고 멀리 도달 로켓은 더 이상 기다릴 수 없어 말한다
이 결정에 대한 일이 있습니다
그들이 이길 걸 아는 사람들 앞에서
바람의 힘보다 큰 힘이 있어
그리고 당신은 얼음이 얇은 성장하고 때 주위에 서있을 수 없습니다
이 결정에 대한 일이 있습니다
네 머리가 공포의 담요를 감추는 걸 봤어
그들이 평범하고 선택을 할 때
하지만 지나가는 날마다,얘들아,비용은 더 사랑스럽다
이 결정에 대한 일이 있습니다
밤에 불타는 십자가가 많이 있어요
그리고 화재의 손가락은 그들이 물 때 가리키고 있습니다
아,연기를 계속 깜빡거리면 안 돼
이 결정에 대한 일이 있습니다
이제 분노의 군중은'거리를 배회하고 있습니다
옥상에서 그놈들이 경찰들을 겨냥하고 있어
그리고 도시 후 도시에서 당신은 그들이 반복 알고
이 결정에 대한 일이 있습니다
불이 났고,
이제 총알과 피의 전쟁이 있습니다
미시시피 진흙에 묻힌 세 시체로부터
말'이 결정의 날입니다
바람이 바뀌고 길가에 갈라져 있어요
당신은 옳은 일을 할 수 있거나 당신이 말한 것을 할 수 있습니다
그리고 승리의 상품은 굵은 것에 속할 것입니다
예,이 결정의 날입니다