Phil Ochs — Iron Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Iron Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen the iron lady’s charms
Legs of steel, leather on her arms
Taking on a man to die
A life for a life, an eye for an eye
And death’s the iron lady in the chair
Stop the murder, deter the crimes away
Only killing shows that killing doesn’t pay
Yes that’s the kind of law it takes
Even though we make mistakes
And sometimes send the wrong man to the chair
In the death row waiting for their turn
No time to change, not a chance to learn
Waiting for someone to call
Say it’s over after all
They won’t have to face the justice of the chair
Just before they serve him one last meal
Shave his head, they ask him how he feels
Then the warden comes to say goodbye
Reporters come to watch him die
Watch him as he’s strapped into the chair
And the chaplain, he reads the final prayer
Be brave my son, the Lord is waiting there
Oh murder is so wrong you see
Both the Bible and the courts agree
That the state’s allowed to murder in the chair
In the courtroom, watch the balance of the scales
If the price is right, there’s time for more appeals
The strings are pulled, the switch is stayed
The finest lawyers fees are paid
And a rich man never died upon the chair
Have you seen the iron lady’s charms
Legs of steel, leather on her arms
Taking on a man to die
A life for a life, an eye for an eye
That’s the iron lady in the chair
가사 번역
아이언 레이디의 매력을 본 적이 있습니까
강철의 다리,그녀의 팔에 가죽
죽으려고 사람을 잡아먹고
삶에 대한 삶,눈을 위한 눈
죽음은 의자에 앉아 있는'아이언 레이디'
살인을 멈추고 범죄를 저지하십시오
살인은 살인이 지불하지 않는다는 것을 보여줍니다
예,이 소요 법의 종류입니다
비록 우리가 실수를 하더라도
그리고 때때로 의자에 잘못된 사람을 보낼 수 있습니다
그들의 차례를 기다리는 사형수
변경할 시간이 아닌 배울 수있는 기회
누군가 전화를 기다리는 중
다 끝났다고 해
그들은 의자의 정의에 직면 할 필요가 없습니다
마지막 식사를 하기 전에
머리를 면도하고 기분이 어떤지 묻잖아
그럼 소장이 작별인사를 하러 온거군
기자는 그가 죽는 것을 보러 왔습니다
그가 의자에 묶여 있어 그를 시계
그리고 목사,그는 마지막 기도를 읽습니다
용기있게 내 아들,주님은 거기에서 기다리고 있습니다
오 살인 당신이 볼 너무 잘못
성경과 법원 모두 동의
주에서는 의자에서 살인을 할 수 있다고
법정에서 비늘의 균형을 지켜보십시오.
가격이 맞는 경우,더 많은 항소 시간이있다
끈이 당겨지고 스위치가 그대로 유지됩니다
최고의 변호사 비용은 지불
그리고 부자는 의자에 앉아 결코 죽지 않았다
아이언 레이디의 매력을 본 적이 있습니까
강철의 다리,그녀의 팔에 가죽
죽으려고 사람을 잡아먹고
삶에 대한 삶,눈을 위한 눈
철부녀가 의자에 앉았네