Phil Ochs — Jim Dean Of Indiana 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Jim Dean Of Indiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on an Indiana farm, in the middle of the country
Growin' in the fields of grain, Jim Dean of Indiana
His mother died when he was a boy, his father was a stranger
Marcus Winslow took him in, nobody seemed to want him
The hired man sang like a storm, sometimes he’d beat him
'Cause he would never do the chores, he was lost in dreaming
He never seemed to find a play with the flatlands and the farmers
So he had to leave one day, he said to be an actor
Once he’d come back to the farm with starlets from the stages
They locked themselves inside his room, the people turned their faces
A neighbor ran from the movie house, chickens they were scattered
He swore he saw upon the screen, Jim Dean of Indiana
He played a boy without a home, torn with no tomorrow
Reaching out to touch someone, a stranger in the shadow
The Winslows left for the movie town, they drove across the country
They hoped that he would stay around and they hoped he would be friendly
He talked to them for half an hour but he was busy racing
He left for the Grapevine Road 1, they left for Indiana
Then Marcus heard on the radio that a movie star was dying
He turned the tuner way down low, so Ortense could go on sleeping
It was not until they reached the farm where the hired man was waiting
The wind rushed silent through the grain, it was just as they had told him
They buried him just down the road, a mile from the farm house
That is where I placed a flower for Jim Dean of Indiana
가사 번역
인디아나 농장에 있었어
곡물 분야,인디애나의 짐 딘'성장
그의 어머니는 그가 어렸을 때 사망,그의 아버지는 낯선 사람이었다
마커스 윈슬로가 데려갔는데 아무도 그를 원하지 않았어요
고용된 남자는 폭풍처럼 노래를 불렀고 때론 때론 그를 때릴 때도 있었어요
절대 집안일을 하지 않을 테니까 꿈 속에서 길을 잃었어
그는 절대 평지와 농민들과 연극을 할 수 없었어요
그래서 그는 어느 날 떠나야했다,그는 배우라고 말했다
그가 다시 농장으로 돌아오면
그들은 자신의 방 안에 자신을 고정,사람들은 그들의 얼굴을 돌렸다
이웃 한 영화 집에서 실행,닭 그들은 흩어져 있었다
그는 화면에 보았다 맹세,인디애나의 짐 딘
그는 내일도 없이 집을 지은 사내아이를 연기했어요
누군가를 만지고,그림자 속에서 낯선 이에게
Winslows 가 영화 마을에 남은,그들은 전국 을 가로 질러 운전
그들은 그가 주변에 머물 것이라고 기대했고 그는 친절 할 것이라고 희망했습니다
그는 30 분 동안 그들에게 이야기하지만 그는 경주 바빴다
그래프빈 로드 1 을 떠나 인디애나를 위해 떠났어
그리고 마커스는 무전기에서 영화 배우가 죽어가고 있다고 들었다
그는 튜너 방법을 아래로 낮은 설정,그래서 오르텐스는 잠에 갈 수 있습니다
그들은 고용 된 사람이 기다리고 있었다 농장에 도달 할 때까지 아니었다
바람이 곡물을 통해 침묵 돌진,그들이 그에게 말한 것처럼 그것은 단지이었다
농장 집에서 1 마일 떨어진 도로 아래로 묻었어요
내가 인디애나의 짐 딘을 위해 꽃을 배치 곳이다