Phil Ochs — Knock On The Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Knock On The Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In many a time, in many a land
With many a gun in many a hand
They came by the night, they came by the day
Came with their guns to take us away
With a knock on the door, knock on the door
Here they come to take one more, one more
Back in the days of the Roman Empire
They died by the cross and they died by the fire
In the stone coliseum, the crowd gave a roar
And it all began with that knock on the door
Just a knock on the door, knock on the door.
Here they come to take one more, one more
The years have all passed, we’ve reached modern times
The Nazis have come with their Nazi war crimes
Yes, the power was there, the power was found
Six million people have heard that same sound
That old knock on the door, knock on the door
Here they come to take one more, one more
Now there’s many new words and many new names
The banners have changed but the knock is the same
On the Soviet shores with right on their side
I wonder who knows how many have died
With their knock on the door, knock on the door
Here they come to take one more, one more
Look over the oceans, look over the lands
Look over the leaders with the blood on their hands
And open your eyes and see what they do When they knock over their friend, they’re knocking for you
With their knock on the door, knock on the door
Here they come to take one more
With their knock on the door, knock on the door
Here they come to take one more, one more
가사 번역
많은 시간에,많은 땅
많은 총을 가진 많은 손에
밤마다 찾아왔고
우릴 데려가려고 총을 들고 왔어
똑 똑 똑 똑 똑
여기 그들은 하나 더,하나 더 걸릴 온다
로마 제국의 시대에 돌아 가기
그들은 십자가에 의해 죽고 불에 의해 죽었습니다
돌 콜로세움에서 군중이 포효를 주었습니다
그리고 그것은 모든 문에 그 노크와 함께 시작했다
그냥 문 두드리고,문 두드리고.
여기 그들은 하나 더,하나 더 걸릴 온다
수년이 지났고,우리는 현대에 도달했습니다
나치는 나치 전쟁 범죄를 가지고 왔습니다
예,힘이 있었다,힘이 발견되었다
육백 만 명이 같은 소리를 들었습니다
그 오래된 노크 문을 노크
여기 그들은 하나 더,하나 더 걸릴 온다
이제 많은 새로운 단어와 많은 새로운 이름이 있습니다
배너가 바뀌었지만 노크는 똑같아
소련 해안가에
나는 사망 얼마나 많은 알고 누가 궁금해
그들의 노크 문,노크 문
여기 그들은 하나 더,하나 더 걸릴 온다
바다 너머를 봐 땅 위를 봐
그들의 손에 피를 가진 지도자를 통해 봐
그리고 눈을 뜨고 친구를 때려눕히면 뭘 하는지 봐
그들의 노크 문,노크 문
여기 그들은 하나 더 걸릴 온다
그들의 노크 문,노크 문
여기 그들은 하나 더,하나 더 걸릴 온다