Phil Ochs — Santo Domingo 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "Santo Domingo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the crabs are crazy, they scuttle back and forth
The sand is burning
And the fish take flight and scatter from the sight
Their courses turning
As the seagulls rest on the cold cannon nest
The sea is churning
The marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
The fishermen sweat, they’re pausing at their nets
The day’s a-burning
As the warships sway and thunder in the bay
Loud the morning
But the boy on the shore is throwing pebbles no more
He runs a-warning
That the the marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
The streets are still, there’s silence in the hills
The town is sleeping
And the farmers yawn in the gray silver dawn
The fields they’re keeping
As the first troops land and step into the sand
The flags are weaving
The marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
The unsmiling sun is shining down upon
The singing soldiers
In the cloud dust whirl they whistle at the girls
They’re getting bolder
The old women sigh, think of memories gone by They shrug their shoulders
The marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
Ready for the tricks, their bayonets are fixed
Now they are rolling
And the tanks make tracks past the trembling shacks
Where fear is unfolding
All the young wives afraid, turn their backs on the parade
With babes they’re holding
The marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
A bullet cracks the sound, the army hit the ground
The sniper is callin'
So they open their guns, a thousand to one
No sense in stalling
He clutches at his head and totters on the edge
Look how he’s falling
The marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
In the red plaza square, the crowds come to stare
The heat is leaning
And the eyes of the dead are turning every head
To the widows screaming
But the soldiers make a bid, giving candy to the kids
Their teeth are gleaming
The marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
Up and down the coed, the generals drink a toast
The wheel is spinning
And the cowards and the whores are peeking
Through the doors to see who’s winning
But the traitors will pretend that it’s getting near the end
When it’s beginning
The marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
And the crabs are crazy, they scuttle back and forth
The sand is burning
And the fish take flight and scatter from the sight
Their courses turning
As the seagulls rest on the cold cannon nest
The sea is churning
The marines have landed on the shores
Of Santo Domingo
가사 번역
그리고 게는 미친,그들은 앞뒤로 스커틀
모래가 타
그리고 물고기는 비행을 가지고 광경에서 산란
그들의 과정은 선회
갈매기는 차가운 대포 둥지에 휴식
바다가 휘젓고 있어
해병은 해안에 착륙했습니다
산토 도밍고의
어부들은 땀을 흘리고,그들은 그물에 일시 중지하고 있습니다
불타는 날이네
군함이 만에서 흔들리고 천둥처럼
큰 소리로 아침
하지만 해안에 있는 소년은 더 이상 자갈을 던지지 않는다
그는 경고를 실행
해군이 기슭에 착륙했다고
산토 도밍고의
거리는 여전히 언덕에는 침묵이 있습니다
이 마을은 자고
그리고 농부는 실버 새벽 회색으로 하품
그들이 지키고 있는 들판
첫 번째 군대의 땅으로 모래에 단계
깃발이 짜여져 있습니다
해병은 해안에 착륙했습니다
산토 도밍고의
미지근한 태양이 비추고 있습니다
노래 군인
구름 먼지 소용돌이 그들은 여자 휘파람
그들은 대담해지고 있습니다
오래 된 여성 한숨,그들은 그들의 어깨를 으쓱에 의해 사라 추억의 생각
해병은 해안에 착륙했습니다
산토 도밍고의
트릭에 대한 준비가,자신의 총검은 고정되어 있습니다
지금 그들은 구르고 있습니다
그리고 탱크가 흔들리는 오두막을 지나가는 길을 만듭니다
두려움이 펼쳐지는 곳
모든 젊은 아내 두려워,퍼레이드에 그들의 뒤를 돌립니다
아가씨와 함께 그들은 들고있어
해병은 해안에 착륙했습니다
산토 도밍고의
총알은 소리를 균열,군대는 땅을 명중
저격수가 호출했어요
그래서 그들은 자신의 총을 열,천 하나
실속시키는 건 말이 안 돼
그는 가장자리에 그의 머리 그리고 토터에 움켜잡는다
그가 어떻게 떨어지는지 봐
해병은 해안에 착륙했습니다
산토 도밍고의
붉은 광장 광장에 군중이 응시합니다
열이 기대고 있습니다
그리고 죽은 자의 눈은 모든 머리를 돌고 있습니다
울부짖는 과부
하지만 군인들이 입찰을 해서 아이들에게 사탕을 주죠
그들의 치아는 빛나고있다
해병은 해안에 착륙했습니다
산토 도밍고의
장군들이 건배를 합니다
바퀴 회전 중입니다
겁쟁이와 창녀들이 엿보는 거야
문을 통해 누가 승리하는지 볼 수 있습니다
하지만 반역자들은 최후가 가까워지는 것처럼 행동할 겁니다
그것이 시작될 때
해병은 해안에 착륙했습니다
산토 도밍고의
그리고 게는 미친,그들은 앞뒤로 스커틀
모래가 타
그리고 물고기는 비행을 가지고 광경에서 산란
그들의 과정은 선회
갈매기는 차가운 대포 둥지에 휴식
바다가 휘젓고 있어
해병은 해안에 착륙했습니다
산토 도밍고의